bottom round

구동사C2

/ˈbɑː.t̬əm raʊnd//ˈbɒt.əm raʊnd/보통

표준 영어 구동사가 아니라 보통 소고기 부위명으로 쓰임

phrasal verb구동사

1
의미 없음 — 표준 영어에서 구동사로 확립된 의미가 없음C2
No established meaning as a standard English phrasal verb.
- The expression "bottom round" is not used as a phrasal verb.
  "bottom round"라는 표현은 구동사로 쓰이지 않습니다.
- In cooking, bottom round is a lean cut of beef.
  요리에서 bottom round는 지방이 적은 소고기 부위를 뜻합니다.
유의어bottom out, round off

뉘앙스 · 쓰임

"bottom out"은 가격·수치 등이 바닥을 치고 더 이상 내려가지 않는다는 뜻이고, "round off"는 숫자나 모서리 등을 둥글게 하거나 마무리한다는 뜻입니다. "bottom round"는 이런 구동사들과 달리 동작을 나타내지 않고 명사구로 쓰이는 표현입니다.

영어 학습용 구동사 항목으로는 부적절한 표제어입니다. 요리·정육 맥락에서는 "bottom round roast", "bottom round steak"처럼 명사로 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

bottom out: 형태가 비슷해 보일 수 있지만, 가격이나 수치가 최저점에 이른다는 뜻의 실제 구동사입니다.
round off: round가 들어가지만, 숫자·모서리·일 등을 다듬거나 마무리한다는 뜻의 실제 구동사입니다.