brach
C2archaicUS/brætʃ/UK드물게 쓰임
사냥개, 특히 암캐 사냥개를 뜻하는 고어·희귀어
noun명사
- 1
사냥개, 암사냥개 — 사냥개; 특히 암컷 사냥개C2〔literature〕
a hound, especially a female hound
The old hunting manual calls the female hound a brach.
그 오래된 사냥 안내서는 암컷 사냥개를 brach라고 부른다.
In the poem, a brach follows the hunters through the forest.
그 시에서 사냥개 한 마리가 사냥꾼들을 따라 숲을 지나간다.
유의어hound, bitch hound
뉘앙스 · 쓰임
현대 영어의 “hound”는 일반적인 사냥개를 뜻하는 보통 단어이고, “bitch”는 암컷 개를 뜻하지만 사람에게 쓰면 모욕적일 수 있습니다. “brach”는 문학적·고어적 색채가 강해 현대 대화에서는 자연스럽지 않습니다.
현대 영어 학습자가 직접 사용할 일은 거의 없습니다. 셰익스피어 같은 고전 문학이나 옛 사냥 관련 문헌을 읽을 때 알아두면 좋은 단어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hound
- 현대 영어에서 쓰이는 일반적인 단어입니다.
- bitch hound
- 암컷 사냥개라는 뜻을 더 직접적으로 설명하는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a brach and a hound암컷 사냥개와 사냥개
adj+noun
- an old brach늙은 사냥개
- a hunting brach사냥용 사냥개
어원 · 암기 팁
[Old French]고대 프랑스어에서 사냥개를 뜻하던 말과 관련이 있으며, 중세 영어를 거쳐 쓰였습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 고전 문학 속 ‘br-’로 시작하는 오래된 사냥개 이름이라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 14th century