hound
B2사냥개; 끈질기게 추적하거나 괴롭히다
noun명사
- 1
사냥개 — 사냥감을 쫓거나 냄새로 추적하도록 길러진 개; 사냥개B2〔general〕
a dog of a breed used for hunting, especially by following the smell of an animal
The hound followed the fox's scent across the field.
사냥개는 들판을 가로질러 여우 냄새를 따라갔다.
Several hounds began barking near the kennels.
몇 마리의 사냥개가 개집 근처에서 짖기 시작했다.
유의어hunting dog, beagle
verb동사
- 1
괴롭히다, 집요하게 따라다니다 — 누군가를 끈질기게 따라다니거나 반복해서 요구·질문·비난하여 괴롭히다B2〔general〕
to keep pursuing, questioning, criticizing, or bothering someone in a persistent and annoying way
Reporters hounded the actor after the trial.
재판이 끝난 뒤 기자들이 그 배우를 끈질기게 따라다녔다.
Debt collectors hounded him with calls every morning.
채권 추심원들은 매일 아침 전화로 그를 괴롭혔다.
반의어leave alone
noun명사
- 1
광, 마니아 — 특정한 것에 매우 관심이 많아 그것을 열심히 찾아다니는 사람C1〔general〕
a person who is very eager to get, find, or follow a particular thing
My uncle is a real news hound.
우리 삼촌은 정말 뉴스에 열성적인 사람이다.
The hotel lobby was full of autograph hounds.
호텔 로비는 사인을 받으려는 사람들로 가득했다.
유의어enthusiast, fan
뉘앙스 · 쓰임
dog는 가장 일반적인 ‘개’이고, hound는 특히 사냥이나 추적 능력과 관련된 개를 가리킵니다. 동사 hound는 follow보다 훨씬 집요하고 성가신 느낌이 강하며, harass처럼 괴롭힘의 뉘앙스를 가질 수 있습니다.
동사 hound는 기자, 채권 추심원, 팬 등이 누군가를 계속 따라다니거나 연락하는 상황에 자주 쓰입니다. 사람을 가리켜 a hound라고만 부르면 문맥에 따라 모욕적으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. news hound, publicity hound, autograph hound처럼 합성 표현에서는 ‘~을 열심히 좇는 사람’이라는 비교적 가벼운 의미가 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hunting dog
- hound보다 더 설명적인 표현으로, 사냥에 쓰이는 개를 폭넓게 가리킴
- beagle
- hound의 한 종류로, 작은 사냥개 품종을 구체적으로 가리킴
- harass
- 괴롭힘 자체를 더 직접적으로 강조하며, 법적·공식적 맥락에서도 자주 쓰임
- pester
- 반복적으로 귀찮게 조른다는 느낌이 강하고 hound보다 덜 심각할 수 있음
- pursue
- 단순히 추적하거나 추구한다는 중립적 의미도 있어 hound보다 괴롭힘의 뉘앙스가 약함
- enthusiast
- 특정 활동이나 주제에 열정적인 사람을 더 중립적이고 폭넓게 가리킴
- fan
- 사람, 팀, 작품 등을 좋아하고 지지하는 사람을 더 일상적으로 가리킴
반의어
- leave alone
- 간섭하거나 괴롭히지 않고 그대로 두다는 뜻
- indifferent person
- 관심이나 열의가 없는 사람을 뜻하는 설명적 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a hunting hound사냥개
noun+prep+noun
- a pack of hounds사냥개 무리
verb+noun+prep+noun
- hound someone for payment돈을 내라고 누군가를 끈질기게 괴롭히다
- hound someone with questions질문으로 누군가를 끈질기게 괴롭히다
passive verb+prep+noun
- be hounded by reporters기자들에게 끈질기게 시달리다
noun+noun
- news hound뉴스를 열심히 좇는 사람
- autograph hound사인을 받으려고 열심히 따라다니는 사람
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English hund에서 온 말로, 원래는 일반적인 ‘개’를 뜻했습니다. 시간이 지나면서 현대 영어에서는 특히 사냥과 추적에 쓰이는 개를 가리키는 의미가 강해졌습니다.
단일 형태소 hound로 이루어진 단어입니다.
💡 hound의 소리를 ‘하운드’처럼 기억하고, 사냥감의 냄새를 따라가는 ‘사냥개’를 떠올리면 동사 의미인 ‘끈질기게 따라다니다’도 함께 연결됩니다.
최초 사용 시기: before the 12th century