LC·Dict

bea·gle

B1
/ˈbiːɡəl/가끔 쓰임

후각이 뛰어나고 귀가 긴 작은 사냥개 품종

noun명사

  1. 1

    비글, 비글견 — 긴 귀와 뛰어난 후각을 가진 작은 사냥개 품종, 또는 그 품종의 개B1〔general〕

    a small breed of hound with long ears and a very good sense of smell

    • They adopted a beagle from the shelter.

      그들은 보호소에서 비글 한 마리를 입양했다.

    • The beagle followed the rabbit's scent.

      그 비글은 토끼의 냄새를 따라갔다.

    유의어hound, dog

뉘앙스 · 쓰임

dog는 모든 개를 가리키는 일반어이고, hound는 사냥개 계열을 가리키는 더 넓은 말입니다. beagle은 그중 특정 품종을 가리키므로 ‘비글’이라고 그대로 번역하는 것이 자연스럽습니다.

품종명으로는 보통 소문자 beagle로 씁니다. 한국어에서도 외래어 표기 ‘비글’이 일반적입니다. 사람이나 아이가 매우 활발하다는 뜻으로 한국어에서 ‘비글 같다’고 말하기도 하지만, 영어 beagle 자체가 그런 비유적 의미로 널리 쓰이는 것은 아닙니다.

유의어 뉘앙스 비교

hound
beagle보다 넓은 말로, 사냥개 계열 전체를 가리킬 수 있습니다.
dog
가장 일반적인 말로, 품종을 특정하지 않습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • a beagle puppy비글 강아지

adj+noun

  • a pet beagle반려 비글
  • a purebred beagle순종 비글

noun+prep+noun

  • a pack of beagles비글 무리

verb+noun

  • walk a beagle비글을 산책시키다

어원 · 암기 팁

15세기 영어에서 보이는 단어이지만, 정확한 어원은 확실하지 않습니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 ‘비글’은 한국어에서도 같은 품종명으로 쓰이므로, beagle = 비글로 바로 연결해 기억하면 쉽습니다.