braille
B2시각 장애인이 손끝으로 읽는 점자 체계
noun명사
- 1
점자 — 시각 장애인이 손끝으로 만져 읽고 쓸 수 있도록 돌출된 점으로 문자를 나타내는 체계; 점자B2〔accessibility〕
a system of raised dots that blind people use to read and write by touch
The elevator buttons have Braille next to the numbers.
엘리베이터 버튼에는 숫자 옆에 점자가 있다.
She learned to read Braille at school.
그녀는 학교에서 점자를 읽는 법을 배웠다.
verb동사
- 1
점자화하다, 점자로 옮기다 — 글이나 자료를 점자로 만들다; 점자로 인쇄하거나 옮기다C1〔accessibility〕
to print, write, or transcribe something in Braille
Volunteers Braille textbooks for students with visual impairments.
자원봉사자들이 시각 장애 학생들을 위해 교과서를 점자로 옮긴다.
The restaurant Brailled its menus for blind customers.
그 식당은 시각 장애 고객을 위해 메뉴를 점자로 만들었다.
뉘앙스 · 쓰임
Braille은 특정한 ‘점자 체계’를 가리키며, 단순히 글자가 튀어나온 raised letters나 글자를 크게 인쇄한 large print와는 다릅니다. audio book은 듣는 자료이고, Braille은 손으로 만져 읽는 문자 체계입니다.
영어에서는 “read Braille”, “write in Braille”, “a Braille sign”처럼 씁니다. 현대 영어에서는 장애인을 지칭할 때 “blind people”도 쓰이지만, 상황에 따라 “people who are blind”나 “people with visual impairments”가 더 공손하게 느껴질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- raised-dot writing
- Braille보다 설명적인 표현이며, 표준 명칭으로는 Braille이 더 일반적입니다.
- transcribe into Braille
- Braille보다 더 길고 설명적인 표현입니다.
- emboss
- 종이에 돌출된 글자나 점을 찍어 내는 기술적 동작을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- read Braille점자를 읽다
- learn Braille점자를 배우다
verb+prep+noun
- write in Braille점자로 쓰다
noun+noun
- Braille alphabet점자 알파벳
- Braille sign점자 표지판
- Braille display점자 디스플레이
- Braille printer점자 프린터
prep+noun
- in Braille점자로
어원 · 암기 팁
[French]프랑스의 Louis Braille이 고안한 점자 체계에서 온 말로, 그의 성 Braille에서 유래했습니다.
고유명사 Braille에서 온 단순어입니다.
💡 ‘브레일’은 ‘손끝으로 읽는 점자’라고 연결해 외우면 좋습니다.