bras·set
C2technical갑옷에서 팔을 보호하는 부분
noun명사
- 1
팔갑옷, 팔 보호구 — 중세 갑옷에서 팔을 보호하기 위해 착용한 금속 방어구C2〔historical〕
a piece of armour worn to protect the arm
The museum label described the dented brasset as part of a fifteenth-century suit of armour.
박물관 설명문은 찌그러진 그 팔 갑옷을 15세기 갑옷 한 벌의 일부라고 설명했다.
A missing brasset left the knight's upper arm exposed in the reconstruction.
복원품에서는 빠진 팔 갑옷 때문에 기사의 윗팔이 드러나 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
brasset은 일반적인 arm guard보다 훨씬 전문적이고 역사적인 말입니다. brassard도 팔 보호대나 완장을 뜻할 수 있지만, brasset은 특히 갑옷의 팔 보호 부분을 가리키는 고어적·전문적 느낌이 강합니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 보통 arm guard나 piece of arm armour처럼 풀어 말합니다. 중세 갑옷을 설명하는 박물관 안내문, 역사서, 판타지 작품에서 볼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- brassard
- 팔 보호구를 뜻할 수 있지만, 현대에는 완장이라는 뜻도 있어 brasset보다 의미 범위가 넓습니다.
- arm guard
- 더 일반적이고 쉬운 표현으로, 역사적 갑옷뿐 아니라 스포츠 보호대 등에도 쓸 수 있습니다.
- rerebrace
- 갑옷에서 특히 윗팔을 보호하는 부분을 가리키는 더 구체적인 전문 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a steel brasset강철 팔 갑옷
- a leather-lined brasset가죽 안감을 댄 팔 갑옷
- a damaged brasset손상된 팔 갑옷
verb+noun
- wear a brasset팔 갑옷을 착용하다
어원 · 암기 팁
[Old French]프랑스어 bras ‘팔’에 작은 것을 나타내는 접미 요소가 붙은 말에서 온 것으로 보입니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 bracchium ‘팔’과 관련됩니다.
bras ‘팔’ + -et ‘작은 것·관련된 것’을 나타내는 접미 요소
💡 brasset의 bras를 프랑스어 bras ‘팔’로 기억하면, ‘팔에 붙는 갑옷’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.