bras·sard
C2technical군대·경찰 등에서 팔에 차는 식별용 완장 또는 팔 보호 갑옷
noun명사
- 1
완장 — 소속, 직책, 권한 등을 나타내기 위해 팔에 차는 완장C2〔military〕
a band worn around the arm, especially to show rank, role, unit, authority, or identity
The medic wore a white brassard with a red cross.
그 의무병은 붉은 십자가가 있는 흰 완장을 찼다.
Security staff at the gate were identified by blue brassards.
출입구의 보안 직원들은 파란 완장으로 식별되었다.
- 2
완갑, 팔 보호구 — 역사적으로, 팔을 보호하기 위해 착용하던 갑옷 조각C2〔historical〕
historically, a piece of armor worn to protect the arm
The knight’s brassard was dented from a heavy blow.
그 기사의 팔 갑옷은 강한 타격으로 움푹 들어가 있었다.
The museum displayed a steel brassard from the fifteenth century.
그 박물관은 15세기의 강철 팔 갑옷을 전시했다.
뉘앙스 · 쓰임
armband는 일상적으로 쓰이는 넓은 말이고, brassard는 군사·경찰·의전 등 공식적이거나 전문적인 상황에서 쓰이는 말입니다. badge는 팔에 차는 띠가 아니라 배지나 표식 전반을 가리킬 수 있습니다.
일상 대화에서는 보통 armband라고 하는 경우가 많습니다. brassard는 군사 문서, 경찰·보안·응급 구조 관련 설명, 역사적 갑옷 설명에서 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- armband
- 가장 일반적인 말로, 공식·군사적 뉘앙스가 brassard보다 약합니다.
- armlet
- 장식용 팔찌나 팔에 두르는 띠를 뜻할 수 있어 식별용 완장 의미는 덜 직접적입니다.
- badge
- 신분이나 역할을 나타내는 표식 전반을 뜻하며, 반드시 팔에 착용하는 것은 아닙니다.
- arm guard
- 더 일반적이고 설명적인 표현으로, 역사적 갑옷 전문 용어는 아닙니다.
- vambrace
- 팔뚝, 특히 아래팔을 보호하는 갑옷을 가리키는 더 구체적인 역사 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- wear a brassard완장을 차다
adj+noun
- a red brassard빨간 완장
- a military brassard군용 완장
- an identifying brassard식별용 완장
- a police brassard경찰 완장
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 brassard에서 온 말로, ‘팔’을 뜻하는 프랑스어 bras와 관련이 있습니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 bracchium ‘팔’에서 유래했습니다.
brassard는 현대 영어에서 보통 더 작은 형태소로 나누어 쓰지 않는 차용어입니다.
💡 French bras가 ‘팔’이라는 점을 떠올리면, brassard가 팔에 차는 완장이나 팔을 보호하는 갑옷이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1836