arm·let
B2주로 팔 윗부분에 차는 작은 장식용 띠; 드물게 강·바다의 작은 갈래
noun명사
- 1
- 2
지류, 좁은 물길 — 강, 바다, 호수 등에서 뻗어 나온 작은 갈래나 좁은 물길C2〔geography〕
a small arm, branch, or inlet of a river, sea, lake, or other body of water
The village sits beside a narrow armlet of the river.
그 마을은 강의 좁은 작은 갈래 옆에 자리하고 있다.
An armlet of the sea curved behind the dunes.
바다의 작은 물길 하나가 모래언덕 뒤로 휘어져 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
bracelet은 보통 손목에 차는 ‘팔찌’를 뜻하고, armband는 신분 표시나 스포츠용으로 팔에 두르는 천 띠를 더 자주 가리킵니다. armlet은 특히 팔 윗부분에 차는 장식품이라는 느낌이 강하며, 일상어에서는 bracelet이나 armband보다 덜 흔합니다.
한국어의 ‘팔찌’는 손목 장식도 포함하지만, armlet은 보통 손목보다 위쪽 팔에 착용하는 장식품을 말합니다. 현대 일상 대화에서는 비교적 덜 흔한 단어이므로, 손목 장식은 bracelet, 운동선수나 직원의 표시 띠는 armband라고 하는 것이 더 자연스러운 경우가 많습니다. 물의 작은 갈래라는 뜻은 매우 드물고 문학적이거나 지리 묘사에서나 볼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- armband
- 주로 천으로 된 표시용·스포츠용 팔띠를 가리키는 경우가 많다.
- bracelet
- 보통 팔 윗부분이 아니라 손목에 차는 장식품을 뜻한다.
- bangle
- 대개 딱딱한 고리 모양의 팔찌나 장신구를 뜻한다.
- inlet
- 바다나 호수가 육지 안으로 들어온 좁은 만을 더 일반적으로 가리킨다.
- branch
- 강이나 길 등이 갈라진 부분을 넓게 가리키는 일반적인 말이다.
- tributary
- 본류로 흘러드는 지류를 뜻하며, armlet보다 지리 용어로 더 명확하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a gold armlet금색 팔 장식
- a silver armlet은색 팔 장식
- a ceremonial armlet의식용 팔 장식
verb+noun
- wear an armlet팔 장식을 차다
noun+prep+noun
- an armlet of the river강의 작은 갈래
어원 · 암기 팁
[English]영어 arm에 ‘작은 것’을 나타내는 접미사 -let이 붙어 만들어진 말입니다. 원래는 ‘팔에 관련된 작은 물건’이라는 뜻으로 이해할 수 있습니다.
arm(팔; 물줄기의 갈래) + -let(작은 것)
💡 arm은 ‘팔’, -let은 ‘작은 것’이므로 armlet은 ‘팔에 차는 작은 것’이라고 기억하면 쉽습니다.