LC·Dict

ban·gle

B2
US/ˈbæŋɡəl/UK드물게 쓰임

손목이나 발목에 끼는 단단한 고리 모양의 장신구

noun명사

  1. 1

    팔찌, 발찌 — 손목, 때로는 발목에 끼는 단단한 고리 모양의 장신구B2〔general〕

    a stiff ring-shaped piece of jewellery worn around the wrist, or sometimes around the ankle

    • She wore a silver bangle on her wrist.

      그녀는 손목에 은색 뱅글 팔찌를 끼고 있었다.

    • The dancer's bangles jingled as she moved.

      무용수가 움직일 때 뱅글 팔찌들이 짤랑거렸다.

    유의어bracelet, armlet, anklet

뉘앙스 · 쓰임

bracelet은 팔찌를 통틀어 말하는 일반적인 단어이고, bangle은 보통 체인처럼 유연한 팔찌가 아니라 단단한 고리형 팔찌를 가리킵니다. anklet은 발목 장식 전체를 뜻하지만, bangle은 발목에 끼는 단단한 고리형 장식에도 제한적으로 쓰일 수 있습니다.

보통 셀 수 있는 명사로 쓰이며, 여러 개를 함께 착용하는 경우가 많아 bangles처럼 복수형으로 자주 나옵니다. 남아시아 문화권에서는 유리나 금속 뱅글이 결혼, 축제, 전통 의상과 관련된 장신구로 자주 언급됩니다.

유의어 뉘앙스 비교

bracelet
팔찌를 통틀어 이르는 더 일반적인 말이며, 단단하지 않은 팔찌도 포함한다.
armlet
주로 팔목이 아니라 윗팔에 차는 장식 고리를 뜻한다.
anklet
발목에 차는 장신구를 뜻하며, 반드시 단단한 고리형일 필요는 없다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a gold bangle금 뱅글 팔찌
  • a silver bangle은색 뱅글 팔찌
  • glass bangles유리 뱅글 팔찌들

verb+noun

  • wear a bangle뱅글 팔찌를 끼다

noun+verb

  • bangles jingle뱅글 팔찌들이 짤랑거리다

noun+prep+noun

  • a stack of bangles겹겹이 낀 뱅글 팔찌들

어원 · 암기 팁

[Hindi]힌디어에서 유리 팔찌나 고리형 팔찌를 뜻하는 말이 영어로 들어온 것으로 알려져 있습니다.

영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누지 않는 차용어입니다.

💡 bangle은 손목에서 'bang' 하고 부딪혀 짤랑거릴 수 있는 단단한 고리형 팔찌라고 떠올리면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1787