badge
B1소속·신분·성취 등을 나타내는 배지나 표식
noun명사
- 1
배지, 표찰 — 소속, 신분, 계급, 이름 등을 나타내기 위해 옷에 달거나 보여 주는 작은 배지나 표찰B1〔general〕
a small piece of metal, plastic, cloth, or card worn or shown to identify a person or show membership, rank, or name
All visitors must wear a badge in the office.
모든 방문객은 사무실에서 배지를 착용해야 한다.
Her school badge was sewn onto her blazer.
그녀의 학교 배지는 블레이저에 꿰매어져 있었다.
- 2
상징, 표시 — 어떤 성취, 지위, 자질, 경험 등을 보여 주는 상징이나 표시B2〔general〕
something that is regarded as a sign or symbol of a particular achievement, status, quality, or experience
He wore his scars as a badge of courage.
그는 자신의 흉터를 용기의 상징처럼 여겼다.
The award became a badge of success for the team.
그 상은 그 팀의 성공을 보여 주는 상징이 되었다.
- 3
배지, 알림 표시 — 앱, 웹사이트, 온라인 서비스에서 알림, 상태, 성취 등을 나타내는 작은 아이콘이나 표시B2〔computing〕
a small digital icon or mark that shows a notification, status, or achievement in an app, website, or online service
The app icon shows a badge with three unread messages.
그 앱 아이콘에는 읽지 않은 메시지 세 개를 나타내는 배지가 보인다.
Students earn a digital badge after finishing the course.
학생들은 과정을 마치면 디지털 배지를 받는다.
유의어icon, notification
verb동사
- 1
배지를 달다, 표식을 붙이다 — 사람이나 물건에 배지, 표식, 상표 등을 붙여 신분이나 종류를 나타내다C1〔general〕
to put a badge, label, or brand on someone or something in order to identify or classify them
Security badged the workers before the tour.
보안 직원은 견학 전에 작업자들에게 배지를 발급했다.
The car was badged as a luxury model.
그 차는 고급 모델로 표시되어 판매되었다.
뉘앙스 · 쓰임
badge는 옷에 다는 작은 표식이나 디지털 아이콘까지 폭넓게 쓰입니다. emblem은 더 공식적이고 상징적인 ‘문장·상징’에 가깝고, insignia는 군대·조직의 계급이나 소속을 나타내는 격식 있는 말입니다. name tag는 이름 확인용 표찰에 더 구체적으로 쓰입니다.
police badge는 경찰 신분을 보여 주는 배지를 뜻하며, name badge는 회의나 행사에서 이름을 보여 주는 표찰입니다. badge of honor는 실제 배지가 아니라 ‘자랑스럽게 여기는 경험이나 표시’라는 관용 표현입니다. 앱에서 badge는 아이콘 위에 뜨는 알림 숫자나 표시를 말할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- name tag
- 이름을 보여 주는 표찰에 더 구체적으로 쓰입니다.
- insignia
- 군대나 공식 조직의 계급·소속 표시를 가리키는 더 격식 있는 말입니다.
- emblem
- 조직이나 생각을 대표하는 상징이라는 느낌이 더 강합니다.
- symbol
- 무언가를 대표하는 가장 일반적인 말입니다.
- sign
- 어떤 사실이나 상태를 보여 주는 표시라는 뜻이 더 넓습니다.
- mark
- 눈에 보이는 표시를 남긴다는 의미가 더 넓습니다.
- icon
- 화면의 작은 그림 표시를 넓게 가리키며, 반드시 알림이나 성취를 뜻하지는 않습니다.
- notification
- 알림 자체를 가리키며, badge는 그 알림을 보여 주는 표시일 수 있습니다.
- label
- 분류하거나 설명하는 표지를 붙인다는 더 일반적인 말입니다.
- brand
- 상표나 특정 이미지로 내세운다는 의미가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- wear a badge배지를 달다
- show a badge배지를 보여 주다
- earn a badge배지를 얻다, 성취 배지를 받다
adj+noun
- a name badge이름표, 명찰
- an ID badge신분증 배지, 출입증
- a digital badge디지털 배지
noun+noun
- a police badge경찰 배지
- a security badge보안 출입증
- a school badge학교 배지
- a merit badge공로 배지, 성취 배지
noun+prep+noun
- a badge of honor명예의 상징
verb+object+prep
- badge someone as something누군가를 어떤 신분이나 종류로 표시하다
어원 · 암기 팁
[Middle English]중세 영어 badge에서 왔으며, 그 이전의 정확한 어원은 확실하지 않습니다.
단일 형태소 badge로 이루어진 단어입니다.
💡 옷에 다는 ‘배지’와 발음과 뜻이 거의 같아 함께 기억하기 쉽습니다.