brick red
숙어B2벽돌처럼 어둡고 갈색 기가 도는 붉은색
phrase
- 1
벽돌 색처럼 어둡고 갈색 또는 주황빛이 약간 섞인 붉은색B2
a dark red colour with a brownish or slightly orange tone, like the colour of brick
She painted the front door brick red to match the old chimney.
그녀는 오래된 굴뚝과 어울리도록 현관문을 벽돌빛 붉은색으로 칠했다.
He wore a brick-red sweater and dark jeans.
그는 벽돌색 스웨터와 짙은 청바지를 입었다.
유의어terracotta, rust red, reddish brown
반의어pale red, bright red, blue
뉘앙스 · 쓰임
red가 일반적인 빨강을 넓게 가리킨다면, brick red는 더 차분하고 어두우며 흙빛·갈색 기가 있는 빨강입니다. burgundy는 더 자주빛 또는 포도주색에 가깝고, terracotta는 더 주황색·흙색 느낌이 강합니다. rusty red는 녹슨 철처럼 더 탁하고 낡은 느낌을 줍니다.
명사 앞에서는 brick-red처럼 하이픈을 붙여 형용사로 쓰는 경우가 많습니다. 예: a brick-red wall. 색을 단독으로 말할 때는 brick red처럼 띄어 쓸 수 있습니다. 사람의 얼굴이 빨개졌다는 의미로도 가능하지만, 보통은 색상 자체를 묘사할 때 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- terracotta
- brick red보다 더 주황빛과 흙빛이 강한 경우가 많습니다.
- rust red
- 녹슨 철처럼 더 탁하고 거친 느낌의 붉은색입니다.
- reddish brown
- 색 이름이라기보다 ‘붉은 기가 도는 갈색’이라는 설명적 표현입니다.
반의어
- pale red
- brick red와 달리 옅고 밝은 붉은색을 가리킵니다.
- bright red
- brick red보다 훨씬 선명하고 밝은 빨강입니다.
- blue
- 색상환에서 붉은 계열과 대비되는 차가운 색입니다.
어원 · 암기 팁
[English]brick은 ‘벽돌’, red는 ‘빨강’을 뜻하며, 구운 점토 벽돌의 전형적인 붉은빛에서 나온 색상 표현입니다. 벽돌의 색은 흙의 성분과 굽는 과정에 따라 달라지지만, 영어권에서는 brick red가 차분하고 짙은 적갈색 계열을 나타내는 관용적인 색 이름으로 자리 잡았습니다.
💡 붉은 벽돌집의 외벽 색을 떠올리면 brick red가 ‘선명한 빨강’이 아니라 ‘갈색 기가 도는 차분한 벽돌빛 빨강’이라는 점을 기억하기 쉽습니다.