ter·ra·cot·ta
B2구운 점토, 테라코타 제품, 또는 테라코타색
noun명사
- 1
테라코타, 구운 점토 — 보통 붉은 갈색을 띠며 유약을 바르지 않고 구운 점토B2〔art〕
baked clay, usually unglazed and reddish-brown, used for making pots, tiles, and sculptures
The roof tiles were made of terracotta.
지붕 타일은 테라코타로 만들어졌다.
Terracotta was widely used in ancient sculpture.
테라코타는 고대 조각에서 널리 사용되었다.
- 2
테라코타 제품 — 테라코타로 만든 화분, 타일, 조각품 등의 물건B2〔art〕
an object, such as a pot, tile, or figure, made from terracotta
The garden was lined with terracottas and stone pots.
정원에는 테라코타 제품들과 돌 화분들이 늘어서 있었다.
Several small terracottas were found near the temple.
사원 근처에서 작은 테라코타 조각품 몇 점이 발견되었다.
- 3
테라코타색, 적갈색 — 테라코타와 비슷한 붉은 갈색 또는 주황빛 갈색B2〔design〕
a reddish-brown or orange-brown color like that of terracotta clay
She painted the kitchen walls in warm terracotta.
그녀는 부엌 벽을 따뜻한 테라코타색으로 칠했다.
Terracotta looks good with cream and dark green.
테라코타색은 크림색과 짙은 녹색과 잘 어울린다.
adjective형용사
- 1
테라코타제의, 테라코타색의 — 테라코타로 만든; 테라코타색의B2〔general〕
made of terracotta, or having a reddish-brown color like terracotta
A terracotta pot stood by the door.
테라코타 화분 하나가 문 옆에 놓여 있었다.
He wore a terracotta jacket with black trousers.
그는 검은 바지에 테라코타색 재킷을 입었다.
유의어clay, reddish-brown
뉘앙스 · 쓰임
clay는 일반적인 ‘점토’이고, earthenware는 낮은 온도에서 구운 도기류를 넓게 가리킵니다. terracotta는 특히 붉은 갈색을 띠는 구운 점토나 그 제품을 가리키며, 재료감과 색감이 함께 떠오르는 말입니다.
미술, 건축, 인테리어, 원예 맥락에서 자주 쓰입니다. 영국식으로는 terra-cotta처럼 하이픈을 넣은 철자도 보이지만, 현대 영어에서는 terracotta가 흔합니다. 한국어에서는 보통 ‘테라코타’라고 옮기지만, 설명이 필요한 글에서는 ‘구운 점토’라고 풀어 쓰면 더 명확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fired clay
- 구운 점토라는 뜻을 더 직접적으로 설명하는 표현입니다.
- earthenware
- 도기류 전반을 가리킬 수 있어 terracotta보다 범위가 넓습니다.
- terracotta object
- 의미를 더 명확히 풀어 쓴 표현입니다.
- clay figure
- 조각상이나 인형을 말할 때만 쓸 수 있어 더 좁은 표현입니다.
- reddish brown
- 색을 일반적으로 설명하는 말로, terracotta보다 재료감이 덜합니다.
- burnt orange
- 더 주황빛이 강한 색을 가리키는 경우가 많습니다.
- clay
- 재료가 점토라는 뜻만 나타내며, 반드시 구웠거나 붉은 갈색이라는 뜻은 아닙니다.
- reddish-brown
- 색만 설명하며, 테라코타 재질이라는 뜻은 없습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- terracotta pot테라코타 화분
- terracotta tiles테라코타 타일
- terracotta figures테라코타 조각상들
- warm terracotta따뜻한 테라코타색
- terracotta army병마용, 테라코타 군대
verb+prep+noun
- made of terracotta테라코타로 만든
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 terra cotta에서 온 말로, 문자 그대로는 ‘구운 흙’이라는 뜻입니다. terra는 ‘흙, 땅’, cotta는 ‘구운’이라는 뜻입니다.
terra ‘흙, 땅’ + cotta ‘구운’
💡 terra는 terrain의 ‘땅’과 연결하고, cotta는 ‘cooked’처럼 ‘구운’ 것으로 기억하면 ‘구운 흙’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1722