red·dish-brown
B1/ˌredɪʃ ˈbraʊn/
붉은 기가 도는 갈색의
adjective형용사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
brown은 일반적인 ‘갈색’이고, reddish-brown은 그보다 붉은 기운이 더 뚜렷합니다. auburn은 주로 머리카락 색에 쓰이는 붉은 갈색이고, russet은 문어적이거나 색 이름처럼 쓰이는 경우가 많습니다.
하이픈을 넣어 reddish-brown처럼 형용사로 쓰는 경우가 흔하지만, 명사 앞이 아닐 때는 reddish brown처럼 쓰기도 합니다. 매우 정확한 색상명이라기보다 눈에 보이는 색감을 대략적으로 설명하는 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- russet
- 붉은 갈색을 뜻하지만 더 문어적이거나 색 이름처럼 들릴 수 있습니다.
- auburn
- 주로 머리카락 색을 묘사할 때 쓰이는 붉은 갈색입니다.
- chestnut
- 밤색에 가까운 따뜻한 갈색으로, reddish-brown보다 붉은 느낌이 덜할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- reddish-brown hair붉은 기가 도는 갈색 머리
- reddish-brown soil붉은 갈색 흙
- reddish-brown leaves붉은 갈색 잎들
- a reddish-brown stain붉은 갈색 얼룩
- a reddish-brown color붉은 기가 도는 갈색
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]reddish-brown은 red에서 온 reddish와 brown이 결합한 영어 합성어입니다. red와 brown은 모두 고대 영어 및 게르만어 계통의 색채어에서 유래했습니다.
reddish = red ‘빨간’ + -ish ‘약간 ~한’; brown = ‘갈색’; reddish-brown = ‘약간 붉은 갈색의’
💡 red가 섞인 brown이라고 생각하면 reddish-brown = ‘붉은 기가 도는 갈색’으로 기억하기 쉽습니다.