chest·nut
B1밤, 밤나무, 밤색을 뜻하는 말
noun명사
- 1
밤 — 단단한 갈색 껍질 속에 들어 있는 먹는 열매; 밤B1〔general〕
a smooth brown nut that can be cooked and eaten
We bought hot chestnuts from a street stall.
우리는 길거리 가판대에서 따뜻한 군밤을 샀다.
She added chestnuts to the soup for a sweet flavor.
그녀는 달콤한 맛을 내려고 수프에 밤을 넣었다.
유의어nut
- 2
밤나무 — 밤이 열리는 나무; 밤나무B1〔general〕
a large tree that produces chestnuts
A tall chestnut grew beside the old house.
오래된 집 옆에 키 큰 밤나무가 자랐다.
The chestnut drops its nuts in autumn.
밤나무는 가을에 열매를 떨어뜨린다.
- 3
밤색, 적갈색 — 붉은 기가 도는 갈색; 밤색B2〔general〕
a reddish-brown colour
Her hair was a warm shade of chestnut.
그녀의 머리카락은 따뜻한 밤색이었다.
The leather darkened to chestnut over time.
그 가죽은 시간이 지나며 밤색으로 짙어졌다.
유의어reddish-brown, auburn
adjective형용사
- 1
밤색의, 적갈색의 — 밤색의; 붉은 갈색의B2〔general〕
reddish-brown in colour
He wore a chestnut coat with black buttons.
그는 검은 단추가 달린 밤색 코트를 입었다.
The dog had chestnut fur and white paws.
그 개는 밤색 털과 흰 발을 가지고 있었다.
유의어reddish-brown, brown
noun명사
- 1
밤색 말 — 밤색 털을 가진 말C1〔animals〕
a horse with a reddish-brown coat
She rode a chestnut in the show-jumping event.
그녀는 장애물 비월 경기에서 밤색 말을 탔다.
The stable keeps two greys and one chestnut.
그 마구간에는 회색 말 두 마리와 밤색 말 한 마리가 있다.
- 2
진부한 이야기, 케케묵은 농담 — 너무 자주 반복되어 진부해진 농담, 이야기, 생각C1〔general〕
a joke, story, or idea that has been repeated so often that it seems boring or unoriginal
He told that old chestnut about the missing keys again.
그는 잃어버린 열쇠에 대한 그 진부한 이야기를 또 했다.
The argument is an old chestnut in political debates.
그 주장은 정치 토론에서 오래된 단골 논리이다.
뉘앙스 · 쓰임
‘Chestnut’은 식재료로서의 ‘밤’이나 색 이름인 ‘밤색’을 모두 나타냅니다. 색을 말할 때 ‘brown’보다 더 구체적으로 붉은 기가 도는 갈색을 가리키며, ‘hazel’은 주로 눈 색처럼 녹갈색·황갈색에 가깝습니다.
음식으로 말할 때는 보통 ‘roasted chestnuts’처럼 조리법과 함께 자주 씁니다. ‘An old chestnut’은 비격식적인 표현으로, 식물이나 열매가 아니라 ‘진부한 농담·이야기’라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nut
- 더 넓은 말로, 밤뿐 아니라 여러 견과류를 모두 가리킬 수 있습니다.
- chestnut tree
- ‘나무’라는 뜻을 더 분명히 드러내는 표현입니다.
- reddish-brown
- 색을 더 설명적으로 말하는 표현입니다.
- auburn
- 주로 머리카락 색에 쓰이며, 더 붉은 느낌이 강할 수 있습니다.
- brown
- 더 넓은 말로, 붉은 기가 반드시 포함되지는 않습니다.
- chestnut horse
- 말을 가리킨다는 점을 더 분명히 하는 표현입니다.
- cliché
- 진부한 표현이나 생각을 폭넓게 가리키는 말입니다.
- old joke
- 특히 오래되고 자주 들은 농담을 가리킵니다.
반의어
- original idea
- 새롭고 독창적인 생각을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- roasted chestnuts군밤
- sweet chestnuts식용 밤
- chestnut hair밤색 머리카락
- a chestnut horse밤색 말
- an old chestnut진부한 농담이나 이야기
noun+noun
- a chestnut tree밤나무
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어에서 ‘chesten nut’ 형태로 쓰였으며, ‘chesten’은 고대 프랑스어 ‘chastaigne’를 거쳐 라틴어 ‘castanea’와 그리스어 계통의 말에서 온 것으로 여겨집니다.
chestnut은 현대 영어에서는 하나의 단어로 분석되며, 역사적으로는 chesten(밤) + nut(견과)와 관련됩니다.
💡 밤 껍질의 색을 떠올리면 ‘chestnut’이 ‘밤’과 ‘밤색’ 둘 다 뜻한다는 점을 기억하기 쉽습니다.