burnt orange
숙어B2갈색이나 붉은 기가 도는 짙은 주황색
phrase
- 1
갈색, 붉은색, 녹슨 듯한 기운이 섞인 어둡고 따뜻한 주황색B2
a warm, dark shade of orange with brownish, reddish, or rusty tones
She wore a burnt orange sweater with dark jeans.
그녀는 진한 청바지에 갈색 기가 도는 짙은 주황색 스웨터를 입었다.
The living room was decorated in cream, olive green, and burnt orange.
거실은 크림색, 올리브 그린, 그리고 짙은 갈색빛 주황색으로 꾸며져 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
orange가 일반적인 주황색이라면, burnt orange는 더 어둡고 차분하며 갈색이나 녹슨 색에 가까운 느낌입니다. rust는 더 붉은 갈색에 가깝고, terracotta는 흙이나 도자기 같은 따뜻한 적갈색 느낌이 더 강합니다.
명사로도 형용사처럼도 쓰입니다. 명사 앞에서 색을 꾸밀 때는 burnt-orange dress처럼 하이픈을 넣기도 하지만, 일반적으로 burnt orange dress처럼 쓰는 경우도 많습니다. 실제로 오렌지가 탔다는 뜻이 아니라 색상명이라는 점에 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- rust orange
- burnt orange보다 녹슨 쇠처럼 붉은 갈색 느낌이 더 강할 수 있습니다.
- terracotta
- 흙이나 구운 점토를 연상시키는 따뜻한 적갈색으로, 주황색보다는 흙빛 느낌이 더 큽니다.
- copper
- 금속 구리색처럼 광택이나 금속성 느낌을 연상시킬 수 있습니다.
반의어
- bright orange
- 더 선명하고 밝은 순수한 주황색에 가깝습니다.
- pale orange
- 더 연하고 부드러운 주황색으로, burnt orange의 어둡고 깊은 느낌과 반대됩니다.
어원 · 암기 팁
[English]burnt는 ‘탄, 그을린’이라는 뜻으로, 색 이름에서는 열을 가해 어둡고 깊어진 듯한 색조를 나타내는 데 쓰입니다. burnt sienna, burnt umber 같은 미술 안료 이름과 비슷하게, burnt orange도 일반 주황색보다 어둡고 갈색빛이 도는 색을 가리키는 표현으로 굳어졌습니다.
💡 밝은 오렌지색에 살짝 그을린 갈색을 섞은 색을 떠올리면 burnt orange를 기억하기 쉽습니다.