brick·ing
C1technical전자기기를 ‘벽돌’처럼 쓸 수 없게 만드는 일; 또는 brick의 -ing형
noun명사
- 1
벽돌화 — 특히 펌웨어 업데이트나 개조 실패로 전자기기를 사용할 수 없게 만드는 일C1〔computing〕
the act or process of making an electronic device unable to function, especially after a failed firmware update or modification
A failed firmware update can cause bricking of the router.
펌웨어 업데이트가 실패하면 라우터가 먹통이 될 수 있다.
The guide explains how to avoid bricking your phone.
그 안내서는 휴대폰을 벽돌처럼 못 쓰게 만들지 않는 방법을 설명한다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
bricking은 단순히 기기가 멈추는 crashing이나 freezing보다 훨씬 심각해서, 기기가 거의 또는 완전히 사용할 수 없는 상태가 된다는 뉘앙스가 있습니다. 건축 의미에서는 brickwork가 훨씬 더 일반적이고 자연스럽습니다.
기술 포럼이나 수리 안내문에서 avoid bricking your phone처럼 자주 쓰입니다. 영국식 비격식 표현 be bricking it은 ‘몹시 겁먹다’라는 뜻으로 쓰이지만, 약간 거친 말투이므로 공식적인 상황에는 맞지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disabling
- 더 일반적인 말로, 전자기기가 완전히 못 쓰게 되는 상황에만 한정되지는 않습니다.
- rendering unusable
- 뜻은 비슷하지만 더 길고 설명적인 표현입니다.
- brickwork
- 같은 의미로 훨씬 더 일반적이고 표준적인 표현입니다.
- masonry
- 벽돌뿐 아니라 돌이나 콘크리트 블록 구조까지 포함할 수 있는 더 넓은 건축 용어입니다.
반의어
- recovery
- 고장 나거나 먹통이 된 기기를 다시 사용할 수 있게 복구하는 일을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- avoid bricking a device기기를 먹통으로 만들지 않다
- risk bricking your phone휴대폰을 못 쓰게 만들 위험을 감수하다
adj+noun
- accidental bricking의도치 않은 기기 먹통 현상
- loose bricking헐거운 벽돌 마감
noun+noun
- firmware bricking펌웨어 문제로 인한 기기 먹통
어원 · 암기 팁
[English]명사·동사 brick에 동작이나 과정, 결과를 나타내는 접미사 -ing가 붙은 형태입니다. 기술 분야의 ‘기기를 벽돌처럼 만들다’라는 뜻은 작동하지 않는 기기가 벽돌처럼 쓸모없다는 비유에서 나왔습니다.
brick(벽돌; 벽돌처럼 못 쓰게 만들다) + -ing(동작·과정·결과를 나타내는 접미사)
💡 전자기기가 고장 나서 정말 ‘벽돌(brick)’처럼 아무 기능도 못 한다고 생각하면 bricking의 뜻을 기억하기 쉽습니다.