bride·wort
C2literary조팝나무아과 식물인 메도스위트의 옛 이름
noun명사
- 1
메도스위트 — 메도스위트; 작고 흰 꽃송이가 피는 향기로운 풀 또는 그 식물의 옛 이름C2〔botany〕
a rare or old name for meadowsweet, a fragrant plant with clusters of small white flowers
The old herbal calls meadowsweet bridewort.
그 오래된 약초서는 메도스위트를 bridewort라고 부른다.
Bridewort grew beside the stream in pale summer clusters.
브라이드워트가 시냇가에 연한 여름 꽃송이로 피어 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
meadowsweet가 현대 영어에서 가장 일반적인 이름이고, bridewort는 더 오래되고 문학적이거나 식물학적인 느낌이 강합니다. bridal wreath는 다른 장식용 관목을 가리킬 수 있으므로 bridewort와 혼동하지 않는 것이 좋습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 식물 이름으로 사용할 때는 독자가 모를 수 있으므로 meadowsweet라는 설명을 함께 붙이는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- meadowsweet
- 현대 영어에서 가장 일반적이고 알아듣기 쉬운 이름입니다.
- queen-of-the-meadow
- 같은 식물을 가리킬 수 있는 시적·지역적 이름입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- wild bridewort야생 브라이드워트
noun+noun
- bridewort flowers브라이드워트 꽃
noun+prep+noun
- a sprig of bridewort브라이드워트 한 가지
- bridewort by the stream시냇가의 브라이드워트
어원 · 암기 팁
[English]bride와 wort가 결합한 말입니다. wort는 고대 영어 wyrt에서 온 말로 ‘식물, 약초’를 뜻하며, bride는 ‘신부’라는 뜻입니다. 흰 꽃이나 혼례 장식과의 연관성 때문에 붙은 이름으로 이해됩니다.
bride(신부) + wort(식물·약초)
💡 흰 꽃이 신부의 꽃장식처럼 보인다고 생각하면 bridewort를 ‘신부의 풀’로 기억할 수 있습니다.