bri·die
C2dialectalUS/ˈbraɪdi/UK드물게 쓰임
스코틀랜드식 고기 페이스트리
noun명사
- 1
브라이디, 스코틀랜드식 고기 파이 — 다진 고기, 양파 등을 넣어 구운 스코틀랜드식 짭짤한 페이스트리C2〔food〕
a Scottish savoury pastry filled with minced meat, especially one associated with Forfar
I bought a warm bridie from a bakery in Forfar.
나는 포퍼의 빵집에서 따뜻한 브라이디를 샀다.
The café served bridies with soup at lunchtime.
그 카페는 점심시간에 수프와 함께 브라이디를 냈다.
뉘앙스 · 쓰임
“pasty”는 고기나 채소를 넣은 페이스트리를 넓게 가리키는 말이고, “bridie”는 스코틀랜드식, 특히 포퍼 지역과 관련된 특정한 고기 페이스트리를 가리킵니다. “meat pie”보다 보통 작고 손에 들고 먹는 페이스트리라는 느낌이 강합니다.
스코틀랜드 음식이나 여행, 지역 식당 메뉴를 말할 때 주로 쓰입니다. 영국이나 스코틀랜드 문화에 익숙하지 않은 사람에게는 설명이 필요할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Forfar bridie포퍼 브라이디
- meat bridie고기 브라이디
adj+noun
- warm bridie따뜻한 브라이디
verb+noun
- buy a bridie브라이디를 사다
어원 · 암기 팁
[Scots]어원은 확실하지 않습니다. 스코틀랜드 지역 영어에서 전해진 음식 이름으로, 포퍼 지역의 전통 음식과 관련되어 쓰입니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 명사로 봅니다.
💡 “bridie”가 “pie”와 비슷한 음식이라는 점을 떠올리면, 스코틀랜드식 작은 고기 파이로 기억하기 쉽습니다.