brock·et
C2technical브로켓사슴, 또는 가지 없는 뿔이 난 어린 수사슴을 가리키는 드문 동물학 용어
noun명사
- 1
브로켓사슴 — 중앙아메리카와 남아메리카의 숲에 사는 작은 사슴류C2〔zoology〕
a small deer of Central and South America, especially one of the genus Mazama, typically living in forests
A red brocket stepped quietly out of the forest at dusk.
해질 무렵 붉은 브로켓사슴 한 마리가 숲에서 조용히 걸어 나왔다.
Brocket deer are difficult to study because they live in dense forests.
브로켓사슴은 울창한 숲에 살기 때문에 연구하기 어렵다.
유의어brocket deer
- 2
일자뿔 어린 수사슴 — 첫 뿔이 가지 치지 않고 곧게 난 어린 수사슴, 특히 어린 붉은사슴 수컷C2〔hunting〕
a young male red deer in its second year, with its first unbranched antlers
The keeper identified the animal as a brocket by its simple antlers.
관리인은 단순한 뿔 모양을 보고 그 동물이 어린 수사슴임을 알아보았다.
In old hunting records, a brocket was not yet a full stag.
옛 사냥 기록에서 brocket은 아직 완전히 자란 수사슴이 아니었다.
유의어spiker
뉘앙스 · 쓰임
deer는 사슴을 넓게 가리키는 일반어이고, brocket은 특정한 사슴류나 특정 나이의 수사슴을 가리키는 전문적이고 드문 말입니다. fawn은 새끼 사슴, stag는 성체 수사슴을 뜻하므로 brocket과 범위가 다릅니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 보통 동물학 글이나 야생동물 안내문에서는 brocket보다 brocket deer라는 형태가 더 이해하기 쉽습니다. 한국어로는 보통 ‘브로켓사슴’이라고 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- brocket deer
- 같은 동물을 더 분명하게 가리키는 일반적인 표현입니다.
- spiker
- 가지 없는 뿔을 가진 어린 수사슴을 가리킬 수 있으나, 지역과 종에 따라 쓰임이 다릅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- brocket deer브로켓사슴
adj+noun
- red brocket붉은 브로켓사슴
- gray brocket회색 브로켓사슴
- a young brocket어린 수사슴
어원 · 암기 팁
[Anglo-French]중세 영어 broket은 앵글로프랑스어 broquet에서 온 말로, ‘뾰족한 것’이나 ‘뿔의 끝’과 관련된 말로 여겨집니다.
현대 영어에서는 brocket을 의미 있는 형태소로 나누어 이해하기 어렵습니다. 역사적으로는 작은 것을 나타내는 프랑스어계 접미사 -et와 관련이 있습니다.
💡 brocket을 ‘branch가 없는 뿔을 가진 작은 deer’로 기억하면, 가지 없는 뿔의 어린 수사슴이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.