spik·er
B2technical주로 배구에서 스파이크를 치는 선수; 또는 음료 등에 몰래 약물 등을 타는 사람
noun명사
- 1
- 2
술·약물 혼입자 — 음료 등에 몰래 술이나 약물을 타는 사람C1〔crime〕
a person who secretly adds alcohol or drugs to someone’s drink
The club trained staff to spot a suspected drink spiker.
그 클럽은 직원들에게 의심되는 음료 약물 투입자를 알아보도록 교육했다.
Police warned that spikers may target crowded bars.
경찰은 음료에 몰래 약물을 타는 사람들이 붐비는 술집을 노릴 수 있다고 경고했다.
유의어drink spiker, tamperer
뉘앙스 · 쓰임
volleyball player는 배구 선수 전체를 말하지만, spiker는 공격 동작인 스파이크를 치는 선수에 초점이 있습니다. attacker나 hitter도 비슷하지만 더 넓게 쓰일 수 있고, spiker는 배구의 특정 기술과 더 직접적으로 연결됩니다.
스포츠 맥락, 특히 배구에서 자주 쓰이는 용어입니다. 범죄나 안전 관련 문맥에서는 drink spiker처럼 ‘음료에 몰래 약물이나 술을 타는 사람’이라는 의미로 쓰일 수 있으므로 문맥에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hitter
- 배구에서 공격하는 선수를 가리킬 수 있지만, spiker보다 넓고 덜 구체적입니다.
- attacker
- 공격 역할을 강조하는 말로, 반드시 스파이크 동작만을 뜻하지는 않습니다.
- drink spiker
- 의미를 더 분명히 하는 표현으로, 이 범죄 맥락에서 더 자주 쓰입니다.
- tamperer
- 무언가를 몰래 손대는 사람이라는 더 넓은 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a volleyball spiker배구 스파이커
adj+noun
- an outside spiker아웃사이드 스파이커
- a powerful spiker강력한 스파이커
adj+noun+noun
- a suspected drink spiker의심되는 음료 약물 투입자
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 spike에 행위자를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
spike(스파이크하다, 뾰족한 것을 박다) + -er(…하는 사람)
💡 spike를 치는 사람이라는 뜻으로 spike + -er를 떠올리면 됩니다.