bro·mi·nat·ed
C1technical브롬이 첨가된, 브롬화된
adjective형용사
- 1
브롬화된, 브롬 함유의 — 물질이 브롬을 포함하거나 브롬이 화학적으로 첨가된C1〔chemistry〕
containing bromine or having been chemically treated with bromine
Some sofas contain brominated flame retardants.
일부 소파에는 브롬계 난연제가 들어 있다.
The chemist analyzed a brominated compound in the sample.
그 화학자는 시료 속 브롬화 화합물을 분석했다.
verb동사
- 1
브롬화하다, 브롬을 첨가하다 — brominate의 과거형 또는 과거분사로, 어떤 물질에 브롬을 첨가했다는 뜻C1〔chemistry〕
past tense and past participle of brominate, meaning to add bromine to a substance
The team brominated the compound under controlled conditions.
그 팀은 통제된 조건에서 그 화합물에 브롬을 첨가했다.
The polymer was brominated to change its properties.
그 고분자는 성질을 바꾸기 위해 브롬화되었다.
뉘앙스 · 쓰임
brominated는 단순히 ‘브롬과 관련된’이라는 뜻보다 더 구체적으로, 물질 안에 브롬이 들어가 있거나 화학적으로 브롬이 첨가되었다는 뜻입니다. halogenated는 염소, 브롬, 요오드 등 할로젠 전체를 가리키는 더 넓은 말이고, bromine-free는 그 반대로 ‘브롬이 없는’이라는 뜻입니다.
주로 명사 앞에서 brominated flame retardants, brominated compounds처럼 씁니다. 건강이나 환경 문제를 논할 때 자주 등장하지만, brominated라는 말 자체가 반드시 ‘유해한’이라는 뜻은 아닙니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘브롬화된’, ‘브롬이 첨가된’, ‘브롬계’로 자연스럽게 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bromine-containing
- 브롬이 들어 있다는 점을 더 풀어 쓴 표현으로, 전문 용어 느낌은 조금 덜할 수 있습니다.
- halogenated
- 브롬뿐 아니라 염소, 요오드 등 다른 할로젠이 포함된 경우까지 가리키는 더 넓은 표현입니다.
- treated with bromine
- 전문 동사 brominated를 더 설명적으로 풀어 쓴 표현입니다.
반의어
- non-brominated
- 브롬화되지 않았거나 브롬이 첨가되지 않았음을 뜻하는 직접적인 반대말입니다.
- bromine-free
- 제품이나 물질에 브롬이 없다는 점을 강조하는 표현입니다.
- debrominated
- 물질에서 브롬을 제거했다는 뜻으로, 화학적 과정에서 쓰이는 반대 개념입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- brominated flame retardants브롬계 난연제
- brominated compounds브롬화 화합물
- brominated vegetable oil브롬화 식물성 기름
- brominated chemicals브롬화 화학물질
adv+adj
- highly brominated브롬화 정도가 높은
어원 · 암기 팁
[Greek via French and English]bromine은 프랑스어 brome을 거쳐 온 말이며, 더 거슬러 올라가면 ‘악취’를 뜻하는 그리스어 brōmos와 관련됩니다. brominated는 영어 동사 brominate에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 형태입니다.
brominate(브롬을 첨가하다, 브롬화하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 bromine(브롬) + -ated(처리된)로 생각하면 ‘브롬으로 처리된, 브롬화된’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.