bronc
C1technical북미 로데오에서 타는 거친 말, 길들지 않은 말
noun명사
- 1
야생마, 날뛰는 말 — 길들지 않았거나 거칠게 날뛰는 말, 특히 로데오에서 타는 말C1〔sports〕
a rough, untrained, or partly trained horse, especially one used in rodeo
The cowboy drew a difficult bronc in the first round.
그 카우보이는 1라운드에서 타기 힘든 거친 말을 배정받았다.
She trained for months before riding a bronc at the rodeo.
그녀는 로데오에서 거친 말을 타기 전에 몇 달 동안 훈련했다.
유의어bronco, wild horse, unbroken horse
반의어tame horse
뉘앙스 · 쓰임
bronco와 거의 같은 뜻이지만 bronc가 더 짧고 로데오·카우보이 말투의 느낌이 강합니다. wild horse는 단순히 야생에서 사는 말을 말할 수 있고, bronc는 특히 사람이 타기 어렵게 날뛰는 말이라는 뉘앙스가 있습니다.
한국어의 ‘야생마’로 번역될 수 있지만, 실제로는 완전히 야생인 말뿐 아니라 길들이는 중이거나 로데오에서 날뛰도록 타는 말을 가리킬 때도 많습니다. 일반 영어 학습자에게는 흔한 단어가 아니며, saddle bronc, bareback bronc 같은 로데오 종목 이름에서 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bronco
- 거의 같은 뜻이며, bronc는 bronco의 짧은 형태입니다.
- wild horse
- 야생에서 사는 말이라는 뜻이 더 일반적이고, 로데오의 날뛰는 말이라는 느낌은 약합니다.
- unbroken horse
- 아직 길들여지지 않은 말이라는 설명적 표현입니다.
반의어
- tame horse
- 사람에게 익숙하고 길들여진 말이라는 반대 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- ride a bronc거친 말을 타다
noun+noun
- saddle bronc안장을 얹고 타는 로데오용 거친 말; 새들 브롱크 경기
- bareback bronc안장 없이 타는 로데오용 거친 말; 베어백 브롱크 경기
- bronc rider로데오에서 거친 말을 타는 선수
adj+noun
- bucking bronc날뛰며 뛰어오르는 거친 말
어원 · 암기 팁
[Spanish]bronco의 짧은 형태입니다. bronco는 미국 서부 영어에서 스페인어 bronco ‘거친, 투박한’에서 들어온 말입니다.
bronc: bronco에서 끝의 -o가 줄어든 형태
💡 bronco를 짧게 줄인 말이라고 기억하면 됩니다. 로데오의 ‘거친 말’ 이미지를 함께 떠올리세요.