bron·co
B2길들지 않았거나 로데오에서 날뛰는 말
noun명사
- 1
야생마, 사나운 말 — 특히 미국 서부에서, 아직 길들지 않았거나 타기 어려운 말B2〔animals〕
a horse that is not yet tamed or is difficult to ride, especially in the American West
The young cowboy tried to calm the bronco before the ride.
젊은 카우보이는 타기 전에 그 길들지 않은 말을 진정시키려 했다.
A bronco can be dangerous if it has not been properly trained.
브롱코는 제대로 조련되지 않았다면 위험할 수 있다.
- 2
날뛰는 말 — 로데오에서 기수를 떨어뜨리려고 등을 굽히며 뛰는 말B2〔sports〕
a horse used in a rodeo that bucks and tries to throw off its rider
The bronco bucked hard, but the rider stayed on for eight seconds.
그 로데오 말은 세게 날뛰었지만, 기수는 8초 동안 버텼다.
Crowds cheered as the bucking bronco burst from the gate.
날뛰는 로데오 말이 문에서 튀어나오자 관중들이 환호했다.
뉘앙스 · 쓰임
bronco는 ‘야생마’로 번역되기도 하지만, 완전히 야생에서 사는 말만 뜻하지는 않습니다. mustang은 미국 서부의 야생화된 말이라는 종류·집단에 더 가깝고, bronco는 길들지 않았거나 날뛰는 성질에 초점이 있습니다. unbroken horse는 더 설명적인 표현으로, 아직 조련되지 않은 말을 중립적으로 말합니다.
미국 서부, 카우보이, 로데오와 관련된 맥락에서 많이 쓰입니다. 일상 대화에서는 흔한 단어는 아니며, ‘bucking bronco’라는 표현으로 자주 등장합니다. 자동차 모델명 Ford Bronco처럼 고유명사로도 쓰이지만, 일반 명사 bronco와는 구별됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unbroken horse
- 아직 조련되지 않은 말이라는 뜻을 더 직접적이고 설명적으로 나타냅니다.
- mustang
- 미국 서부의 야생화된 말에 더 가까우며, bronco처럼 반드시 날뛰는 성질을 강조하지는 않습니다.
- bucking bronco
- 로데오에서 날뛰는 말이라는 뜻을 더 분명히 강조하는 표현입니다.
- bucking horse
- 등을 굽히며 뛰는 말이라는 행동에 초점을 둔 더 일반적인 표현입니다.
반의어
- tame horse
- 사람에게 익숙하고 온순한 말이라는 뜻입니다.
- trained horse
- 타거나 부릴 수 있도록 훈련된 말이라는 뜻입니다.
- calm horse
- 흥분하거나 날뛰지 않는 차분한 말을 뜻합니다.
- gentle horse
- 사람이 타거나 다루기 쉬운 온순한 말을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- bucking bronco날뛰는 로데오 말
- wild bronco거칠고 길들지 않은 말
verb+noun
- ride a bronco브롱코를 타다
- break a bronco길들지 않은 말을 조련하다
noun+noun
- bronco riding브롱코 타기; 로데오 말타기
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 bronco에서 온 말로, 원래 ‘거친, 다루기 힘든’이라는 뜻입니다. 영어에서는 미국 서부의 말 문화와 함께 길들지 않았거나 날뛰는 말을 뜻하게 되었습니다.
bronco는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 잘 나뉘지 않는 단일 형태소입니다.
💡 bronco를 ‘거칠게 뛰는 로데오 말’로 떠올리면 쉽습니다. 특히 bucking bronco라는 표현을 함께 외우면 의미가 잘 연결됩니다.
최초 사용 시기: circa 1835