bronze yellow
숙어C1/ˌbrɑːnz ˈjeloʊ//ˌbrɒnz ˈjeləʊ/
청동빛이 도는 누르스름한 갈색 또는 황갈색
phrase
- 1
청동과 비슷하게 노란빛과 갈색빛이 섞인 색C1
a shade of yellow mixed with brown, resembling bronze
The curtains were a warm bronze yellow that matched the wooden floor.
커튼은 나무 바닥과 어울리는 따뜻한 청동빛 황갈색이었다.
She chose a bronze yellow paint for the old-fashioned frame.
그녀는 고풍스러운 액자에 쓸 청동빛 노란색 페인트를 골랐다.
뉘앙스 · 쓰임
yellow는 일반적인 노란색이고, golden yellow는 더 밝고 빛나는 금색 느낌이 강합니다. bronze yellow는 그보다 어둡고 갈색 기운이 있으며, 금속성·빈티지한 분위기를 줄 때 어울립니다.
일반적인 관용구처럼 비유적 교훈이나 특별한 숙어 의미가 있는 표현은 아닙니다. 색상명으로 쓰이며, 문맥 없이 단독으로 쓰면 다소 전문적이거나 문학적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- yellowish brown
- 가장 직접적이고 일반적인 표현으로, 금속성이나 고풍스러운 느낌은 덜합니다.
- golden brown
- 더 따뜻하고 먹음직스럽거나 빛나는 갈색 느낌이 강합니다.
- brass yellow
- 놋쇠 같은 더 밝고 선명한 노란 금속색을 가리키는 경우가 많습니다.
반의어
- cool blue
- 색상 온도와 색조가 반대되는 차가운 파란색 계열입니다.
- silver grey
- 노란기보다 차갑고 회색빛이 강한 금속색입니다.
어원 · 암기 팁
[English]bronze는 원래 청동 또는 청동색을 뜻하고, yellow는 노란색을 뜻합니다. 두 단어가 결합해 ‘청동빛이 도는 노란색’이라는 색상 표현이 되었습니다.
💡 bronze medal의 어두운 금속빛과 yellow를 함께 떠올리면 ‘청동빛 노란색, 황갈색’으로 기억하기 쉽습니다.