bru·nette
B2갈색 또는 짙은 갈색 머리의 여성; 갈색 머리의
noun명사
- 1
갈색 머리 여성, 갈색 머리 여자 — 갈색 또는 짙은 갈색 머리를 가진 여성이나 여자아이B2〔general〕
a woman or girl who has brown, especially dark brown, hair
The main character is a tall brunette from Chicago.
주인공은 시카고 출신의 키 큰 갈색 머리 여성이다.
A young brunette was waiting by the hotel entrance.
젊은 갈색 머리 여성이 호텔 입구에서 기다리고 있었다.
반의어blonde
adjective형용사
- 1
갈색 머리의 — 머리카락이 갈색인; 갈색 머리의B2〔general〕
having brown hair, or relating to a person with brown hair
She wore a green scarf over her brunette hair.
그녀는 갈색 머리 위에 초록색 스카프를 둘렀다.
The photo shows her with brunette curls.
그 사진에는 그녀가 갈색 곱슬머리를 한 모습이 보인다.
유의어brown-haired
반의어blonde
뉘앙스 · 쓰임
brown-haired는 단순히 ‘갈색 머리의’라는 중립적 묘사이고 성별 제한이 없습니다. brunette는 사람, 특히 여성의 머리색을 묘사할 때 쓰며, blonde처럼 외모 유형을 가리키는 느낌이 있습니다.
사람의 외모를 묘사하는 말이므로 필요할 때만 사용하는 것이 자연스럽습니다. 직장이나 공식 문맥에서는 이름, 직함 등으로 지칭하는 편이 더 적절할 수 있습니다. 남성을 가리킬 때 brunette를 쓰면 어색하거나 여성형처럼 느껴질 수 있어, 보통 brown-haired man처럼 표현합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- brown-haired woman
- 성별을 포함해 더 직접적이고 설명적인 표현입니다.
- brown-haired
- 가장 일반적이고 성별을 특정하지 않는 표현입니다.
반의어
- blonde
- 금발의, 또는 금발 머리를 가진 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a tall brunette키 큰 갈색 머리 여성
- a young brunette젊은 갈색 머리 여성
- brunette hair갈색 머리
- brunette curls갈색 곱슬머리
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 brunette에서 온 말로, brun ‘갈색의, 어두운 색의’에서 파생된 여성형 표현입니다.
brun ‘갈색의’ + -ette ‘작거나 여성적인 것을 나타내는 접미사’
💡 brun-을 brown과 연결해 기억하면 ‘갈색 머리의 여성’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.