brush·wood
B2잡목, 덤불; 땔감 등으로 쓰는 잔가지
noun명사
- 1
덤불, 잡목림 — 빽빽하게 자란 작은 나무, 관목, 덤불B2〔general〕
small trees, bushes, and thick undergrowth growing together
The path was almost hidden by thick brushwood.
그 길은 빽빽한 잡목에 거의 가려져 있었다.
They cleared the brushwood around the cabin before summer.
그들은 여름이 오기 전에 오두막 주변의 덤불을 치웠다.
유의어undergrowth, scrub, thicket
- 2
섶나무, 잔가지 — 땔감이나 울타리 재료로 쓰는 잘라 낸 잔가지나 작은 나뭇가지B2〔general〕
cut twigs and small branches used for fuel, fencing, or similar purposes
The villagers gathered dry brushwood for the evening fire.
마을 사람들은 저녁 불을 피우려고 마른 잔가지를 모았다.
A low fence of brushwood kept the sheep out.
낮은 잔가지 울타리가 양들이 들어오지 못하게 했다.
뉘앙스 · 쓰임
brushwood는 단순히 하나의 '덤불'을 뜻하는 bush보다 넓게, 여러 작은 나무와 가지가 얽힌 잡목·덤불 전체를 가리킵니다. undergrowth는 숲 아래층의 풀과 관목을 더 일반적으로 말하고, firewood는 땔감이라는 용도에 초점이 있습니다.
한국어의 '잡목', '덤불', '잔가지'로 옮길 수 있지만 문맥에 따라 달라집니다. 살아 있는 식생을 말하면 '잡목/덤불', 잘라서 모아 둔 것을 말하면 '잔가지/땔감용 잔가지'가 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- undergrowth
- 숲 아래에 자라는 낮은 식물 전체를 더 넓게 가리킴
- scrub
- 메마르거나 거친 땅의 낮은 관목을 가리킬 때가 많음
- thicket
- 사람이 지나가기 어려울 정도로 빽빽한 덤불을 강조함
- kindling
- 불을 붙이기 위한 작은 나무 조각이나 재료에 초점이 있음
- twigs
- 개별적인 작은 가지를 더 직접적으로 가리킴
- firewood
- 땔감 전반을 뜻하며 더 굵은 장작도 포함할 수 있음
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- thick brushwood빽빽한 잡목
- dense brushwood무성한 덤불
- dry brushwood마른 잔가지
verb+noun
- clear brushwood잡목을 치우다
- gather brushwood잔가지를 모으다
어원 · 암기 팁
[English]brush(덤불, 잔가지)와 wood(나무, 숲)가 결합한 영어 합성어입니다.
brush ‘덤불·잔가지’ + wood ‘나무·숲’
💡 brush는 여기서 '솔'이 아니라 '덤불'이라는 뜻이라고 기억하면, brushwood는 '덤불 같은 작은 나무와 잔가지'로 연결됩니다.