LC·Dict

buck·et·ful

B2
US/ˈbʌkɪtfʊl/UK드물게 쓰임

양동이 하나에 가득 찬 양; 많은 양

noun명사

  1. 1

    한 양동이 분량 — 양동이 하나에 가득 차는 양B2〔general〕

    the amount that a bucket can hold

    • She carried a bucketful of water from the well.

      그녀는 우물에서 물 한 양동이를 길어 왔다.

    • Add one bucketful of sand to the mixture.

      그 혼합물에 모래 한 양동이를 넣으세요.

    유의어pailful, containerful

  2. 2

    다량, 많은 양 — 매우 많은 양B2〔general〕

    a large amount of something

    • The charity received bucketfuls of letters from supporters.

      그 자선단체는 지지자들로부터 엄청나게 많은 편지를 받았다.

    • He spent bucketfuls of money on the old car.

      그는 그 낡은 차에 엄청난 돈을 쏟아부었다.

    유의어loads, plenty, a lot

    반의어little

뉘앙스 · 쓰임

bucketful은 구체적으로 ‘양동이 한 통 분량’을 떠올리게 하는 말입니다. amount나 quantity보다 훨씬 구체적이고 생활적인 표현이며, loads나 lots처럼 비격식적으로 ‘많이’를 강조할 때도 쓸 수 있습니다.

보통 a bucketful of water처럼 ‘a bucketful of + 명사’ 형태로 씁니다. 복수형은 bucketfuls가 일반적입니다. buckets full은 ‘가득 찬 양동이들’이라는 뜻의 두 단어 표현이므로 bucketfuls와 구별됩니다.

유의어 뉘앙스 비교

pailful
특히 미국 영어에서 pail이 ‘양동이’를 뜻할 때 쓰이며, bucketful과 거의 같은 뜻입니다.
containerful
특정 용기 하나에 가득 찬 양을 더 일반적으로 가리킵니다.
loads
비격식 표현으로 ‘아주 많이’를 더 일상적으로 말할 때 씁니다.
plenty
충분하거나 많은 양을 뜻하며, bucketfuls보다 과장된 느낌이 덜합니다.
a lot
가장 일반적인 표현으로, bucketfuls보다 비유적 이미지가 약합니다.

반의어

little
양이 적다는 뜻으로, 많은 양을 뜻하는 bucketfuls와 반대됩니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • a bucketful of water물 한 양동이
  • a bucketful of sand모래 한 양동이
  • bucketfuls of money엄청나게 많은 돈

verb+noun

  • carry a bucketful한 양동이 분량을 나르다

어원 · 암기 팁

[English]bucket에 ‘가득 찬 양’을 뜻하는 접미사 -ful이 붙어 만들어진 말입니다.

bucket(양동이) + -ful(가득 찬 양)

💡 bucket이 full이라고 생각하면 ‘양동이 한 통 가득’이라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.