buf·fer·ing
B2technical데이터를 임시 저장하는 버퍼링, 또는 충격·변화를 완화하는 작용
noun명사
- 1
버퍼링, 임시 저장 — 오디오, 비디오, 파일 등의 데이터를 재생하거나 처리하기 전에 임시로 저장하는 과정B2〔computing〕
the process of temporarily storing data before it is played, displayed, or processed
The movie stopped because of buffering.
영화가 버퍼링 때문에 멈췄다.
Faster internet should reduce buffering during video calls.
인터넷이 더 빠르면 화상 통화 중 버퍼링이 줄어들 것이다.
유의어preloading, caching
- 2
완충, 완화 작용 — 충격, 변화, 해로운 영향 등을 흡수하거나 완화하는 작용C1〔general〕
the action of reducing or absorbing the effect of a shock, change, or harmful influence
Trees provide buffering against traffic noise.
나무는 교통 소음을 완화하는 역할을 한다.
The solution's buffering keeps the acidity nearly stable.
그 용액의 완충 작용은 산성도를 거의 안정적으로 유지한다.
뉘앙스 · 쓰임
streaming이나 loading은 ‘데이터를 전송하거나 불러오는 과정’ 전체를 말할 수 있지만, buffering은 특히 데이터를 끊김 없이 처리하려고 ‘임시로 저장해 두는 과정’에 초점이 있습니다. 완충 작용의 뜻에서는 cushioning보다 더 기술적이고, 물리적 충격뿐 아니라 화학적·사회적·환경적 변화 완화에도 쓰입니다.
컴퓨터·인터넷 맥락에서는 한국어에서도 흔히 ‘버퍼링’이라고 합니다. 일상 대화에서 “The video is buffering”은 영상이 로딩 때문에 멈추거나 끊긴다는 뜻입니다. 화학, 생물학, 환경 분야에서는 ‘완충 작용’이라는 전문적인 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- preloading
- 미리 불러 둔다는 의미가 강하며, 스트리밍의 임시 저장 과정 전체를 항상 뜻하지는 않습니다.
- caching
- 나중에 다시 쓰기 위해 데이터를 저장한다는 기술적 의미가 강합니다.
- cushioning
- 물리적·감정적 충격을 부드럽게 줄인다는 느낌이 더 강합니다.
- mitigation
- 피해나 위험을 줄이는 공식적 표현으로, 임시 저장이나 화학적 완충에는 보통 쓰지 않습니다.
반의어
- amplification
- 영향이나 신호를 줄이는 것이 아니라 더 크게 만드는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- video buffering영상 버퍼링
- buffering delay버퍼링 지연
- buffering capacity완충 능력
adj+noun
- constant buffering계속되는 버퍼링
verb+noun
- reduce buffering버퍼링을 줄이다
noun+prep+noun
- buffering against shocks충격에 대한 완충 작용
어원 · 암기 팁
[Old French]buffer의 -ing형에서 온 말입니다. buffer는 ‘충격을 완화하는 물건’이라는 뜻에서 발전해, 컴퓨터에서 데이터를 임시로 담아 속도 차이를 완화하는 장치나 공간을 뜻하게 되었습니다.
buffer(완충하다, 임시 저장 공간) + -ing(동작·과정을 나타내는 접미사)
💡 버퍼(buffer)는 ‘완충재’라고 생각하면 쉽습니다. buffering은 데이터나 충격을 바로 처리하지 않고 중간에서 잠시 받아 주는 ‘완충 과정’입니다.
최초 사용 시기: circa 1948