bu·kha·ri
C2dialectal남아시아 영어에서 쓰이는 난방용 난로
noun명사
- 1
부카리, 부카리 난로 — 남아시아 지역에서 방을 데우는 데 쓰는 금속 난로, 특히 장작이나 석탄을 때는 난로C2〔regional〕
a heating stove used in parts of South Asia, especially a metal wood- or coal-burning stove for warming a room
The soldiers warmed their hands around the bukhari.
군인들은 부하리 난로 주위에서 손을 녹였다.
In winter, many rooms in Kashmir use a bukhari for heat.
겨울에는 카슈미르의 많은 방에서 난방용으로 부하리 난로를 쓴다.
뉘앙스 · 쓰임
stove나 heater는 일반적인 말이지만, bukhari는 남아시아 지역 맥락의 전통적·지역적 난방 난로를 가리킵니다. 영어권 일반 독자에게는 생소할 수 있으므로 필요한 경우 wood-burning stove나 room heater로 풀어 쓰는 것이 좋습니다.
지역어이므로 남아시아·히말라야 지역, 군대·산악 주거·카슈미르 등 특정 맥락에서 주로 보입니다. 대문자로 쓴 Bukhari는 성씨나 이슬람 관련 고유명사로 쓰일 수 있으므로, 소문자 보통명사 bukhari와 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- light a bukhari부하리 난로에 불을 붙이다
adj+noun
- a wood-burning bukhari장작을 때는 부하리 난로
verb+prep+noun
- sit around the bukhari부하리 난로 주위에 앉다
어원 · 암기 팁
[Hindi/Urdu]힌디어·우르두어 bukhārī에서 영어로 들어온 지역어로, 남아시아에서 쓰는 난방용 난로를 가리킵니다.
영어에서는 보통 더 작은 의미 단위로 분석하지 않는 단일 명사입니다.
💡 ‘부엌’의 불이 아니라 ‘방을 덥히는 남아시아식 난로’라고 연결해 기억하면 좋습니다.