stove
B1음식을 조리하는 레인지나 실내를 데우는 난로
noun명사
- 1
- 2
난로 — 나무, 석탄, 가스 등을 태워 실내를 따뜻하게 하는 난방 기구; 난로B1〔general〕
a device that burns fuel to heat a room or building
The cabin had a small wood stove.
그 오두막에는 작은 장작 난로가 있었다.
We sat near the stove to get warm.
우리는 몸을 따뜻하게 하려고 난로 가까이에 앉았다.
유의어heater, wood burner, furnace
- 3
캠핑용 버너, 휴대용 스토브 — 휴대하거나 야외에서 쓰는 작은 조리용 버너; 캠핑용 스토브B1〔general〕
a small portable device used for cooking, especially outdoors
We cooked pasta on a camping stove.
우리는 캠핑용 스토브로 파스타를 요리했다.
Pack a small stove for the hike.
하이킹을 위해 작은 휴대용 버너를 챙겨라.
뉘앙스 · 쓰임
stove는 미국 영어에서 ‘가스레인지/전기레인지’ 전체를 넓게 가리킬 수 있습니다. 영국 영어에서는 같은 조리 기기를 cooker라고 더 자주 말하고, stove는 난방용 난로나 특정 조리용 화구를 뜻하는 경우가 많습니다. oven은 주로 안에 넣어 굽는 ‘오븐’ 부분만 가리키고, hob 또는 cooktop은 위쪽 버너나 조리면을 가리킵니다.
한국어의 ‘가스레인지’는 영어로 gas stove라고 할 수 있지만, 전기식이면 electric stove라고 합니다. ‘난로’라는 뜻으로 쓸 때는 wood-burning stove, gas stove처럼 연료를 함께 말하면 의미가 분명해집니다. 미국 영어에서 stove와 oven을 혼동해 쓰는 경우가 있지만, 정확히는 oven은 stove의 한 부분일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cooker
- 주로 영국 영어에서 stove와 비슷하게 쓰이며, 조리 기기 전체를 가리키는 말입니다.
- range
- 특히 미국 영어에서 오븐과 버너가 함께 있는 큰 조리 기기를 가리킬 때 자주 씁니다.
- cooktop
- 오븐이 아니라 위쪽 조리면이나 버너 부분만 가리킵니다.
- heater
- 난방 기구를 넓게 가리키는 일반적인 말로, 반드시 연료를 태우는 것은 아닙니다.
- wood burner
- 장작을 태우는 난로를 더 구체적으로 가리키는 말입니다.
- furnace
- 건물 전체를 데우는 대형 난방 장치를 가리키는 경우가 많습니다.
- camping stove
- 야외나 캠핑에서 쓰는 휴대용 조리 기구를 구체적으로 가리킵니다.
- portable burner
- 가지고 다닐 수 있는 작은 버너라는 점을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- gas stove가스레인지; 가스난로
- electric stove전기레인지
- wood-burning stove장작 난로
- camping stove캠핑용 스토브; 휴대용 버너
verb+noun
- turn on the stove레인지/난로를 켜다
- turn off the stove레인지/난로를 끄다
- put a pan on the stove팬을 레인지 위에 올리다
verb+prep+noun
- cook on the stove레인지에서 요리하다
어원 · 암기 팁
[Middle Dutch or Middle Low German]중세 영어 stove는 ‘따뜻하게 데운 방’이라는 뜻으로, 중세 네덜란드어 또는 중세 저지 독일어의 stove와 관련이 있습니다. 원래는 난방된 공간이나 목욕탕 같은 의미에서 출발해, 나중에 열을 내는 난방 기구와 조리 기기를 뜻하게 되었습니다.
단일 형태소 stove로 분석됩니다.
💡 ‘스토브’라는 한국어 외래어도 캠핑용 버너나 난방 기구를 떠올리게 하므로, stove = 열을 내는 조리·난방 기기로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century