bul·len-bul·len
C2rare/ˈbʊlən ˌbʊlən/드물게 쓰임
리어버드를 가리키는 희귀한 호주 영어·원주민어 차용어
noun명사
- 1
리어버드 — 호주에 사는 리어버드C2〔zoology〕
an Australian lyrebird
The guide called the lyrebird a bullen-bullen.
그 안내인은 그 리어버드를 bullen-bullen이라고 불렀다.
A bullen-bullen can copy many forest sounds.
bullen-bullen은 숲의 여러 소리를 흉내 낼 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
일상적이고 표준적인 말은 “lyrebird”이며, “bullen-bullen”은 지역적·문화적 색채가 강하고 매우 드문 표현입니다.
일반 대화나 학술적인 동물명으로는 보통 “lyrebird”를 쓰는 것이 자연스럽습니다. “bullen-bullen”은 호주 원주민 문화나 지역명·민속을 설명할 때만 제한적으로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lyrebird
- 가장 일반적이고 표준적인 명칭입니다.
- superb lyrebird
- 특정 종을 가리키는 더 정확한 동물학적 명칭입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- a bullen-bullen리어버드 한 마리
possessive+noun
- the bullen-bullen's songbullen-bullen의 노래
verb+object+complement
- call it a bullen-bullen그것을 bullen-bullen이라고 부르다
어원 · 암기 팁
[Woiwurrung]호주 빅토리아 지역의 원주민 언어에서 온 리어버드 명칭으로 알려져 있습니다.
영어 안에서는 분석되지 않으며, “bullen”이 반복된 형태입니다.
💡 “bullen-bullen”처럼 반복되는 소리가 새의 울음소리나 흉내 내는 능력을 떠올리게 한다고 기억할 수 있습니다.