bull·fight·ing
B2투우; 사람이 황소를 상대하는 전통 경기나 공연
noun명사
- 1
투우 — 사람이 투우장에서 황소를 상대하는 전통적인 경기나 공연B2〔culture〕
a traditional activity or public spectacle in which a person fights, controls, or performs with a bull, usually in a bullring
Bullfighting is banned in some regions but remains legal in others.
투우는 일부 지역에서는 금지되어 있지만 다른 지역에서는 여전히 합법이다.
The documentary examines the history of bullfighting in Spain.
그 다큐멘터리는 스페인 투우의 역사를 살펴본다.
유의어bullfight, tauromachy
뉘앙스 · 쓰임
bullfighting은 보통 스페인식 투우처럼 사람이 황소를 상대하는 장면을 떠올리게 합니다. 단순히 황소 두 마리가 싸우는 ‘소싸움’을 말할 때는 문맥에 따라 bull fighting 또는 Korean bullfighting이라고 설명을 덧붙이는 것이 더 분명합니다.
동물권 문제로 민감한 주제일 수 있으므로, 찬반을 다루는 글에서는 cultural tradition, animal cruelty, ban 같은 표현과 함께 자주 쓰입니다. 한국어 ‘소싸움’을 무조건 bullfighting으로 옮기면 스페인식 투우로 오해될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bullfight
- bullfight는 보통 한 번의 투우 경기나 행사를 가리키고, bullfighting은 활동이나 관습 전체를 가리키는 경우가 많습니다.
- tauromachy
- 매우 격식 있거나 전문적인 말로, 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- traditional bullfighting전통 투우
- Spanish bullfighting스페인식 투우
verb+noun
- ban bullfighting투우를 금지하다
- oppose bullfighting투우에 반대하다
noun+noun
- a bullfighting tradition투우 전통
- a bullfighting festival투우 축제
어원 · 암기 팁
[English]영어 bull ‘황소’와 fighting ‘싸우기, 싸움’이 결합한 말입니다.
bull(황소) + fight(싸우다) + -ing(활동·동명사형을 만드는 어미)
💡 bull은 ‘황소’, fighting은 ‘싸움’이므로 bullfighting은 ‘황소와 맞서는 경기’라고 기억하면 됩니다.