bull·fight
B2투우 경기; 사람이 경기장에서 황소와 맞서는 전통적 행사
noun명사
- 1
투우 — 투우; 경기장에서 사람이 황소를 상대하는 공개 경기나 행사B2〔general〕
a public event in which people fight a bull in an arena, especially as a traditional spectacle
Many tourists refuse to attend a bullfight because of animal welfare concerns.
많은 관광객은 동물 복지 문제 때문에 투우 관람을 거부한다.
The town's annual bullfight drew protesters outside the arena.
그 마을의 연례 투우 경기 때문에 경기장 밖에 시위대가 모였다.
유의어corrida, bullfighting
뉘앙스 · 쓰임
bullfight는 특정한 ‘투우 경기 한 번’을 가리키는 말이고, bullfighting은 투우라는 활동이나 전통 전체를 더 넓게 가리킵니다. 한국어의 ‘소싸움’처럼 소끼리 싸우는 경기를 뜻하는 말로는 보통 쓰지 않으므로 주의해야 합니다.
문화적으로 민감한 단어입니다. 투우를 전통 예술이나 스포츠로 보는 사람도 있지만, 동물 학대로 여겨 강하게 반대하는 사람도 많습니다. 중립적으로 설명할 때는 animal welfare concerns, controversial, banned 같은 표현과 함께 쓰이는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- corrida
- 스페인어에서 온 말로, 스페인식 투우를 가리키며 영어에서는 더 문화적·전문적 느낌이 난다.
- bullfighting
- 개별 경기보다 투우라는 활동, 전통, 관행 전체를 가리키는 경우가 많다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- attend a bullfight투우 경기를 보러 가다
- watch a bullfight투우 경기를 관람하다
- ban bullfights투우 경기를 금지하다
adj+noun
- a traditional bullfight전통적인 투우 경기
noun+noun
- a bullfight arena투우 경기장
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 bull(황소)과 fight(싸움, 싸우다)가 결합한 합성어입니다. 두 요소 모두 고대 영어 및 게르만어 계통에서 유래했습니다.
bull(황소) + fight(싸움)
💡 ‘bull’은 황소, ‘fight’는 싸움이므로 bullfight는 황소와 맞서는 경기라고 기억하면 됩니다.