bul·li·mong
C2technical가축 사료용으로 함께 심는 여러 곡물·콩과 식물의 혼합 작물
noun명사
- 1
혼합 사료 작물 — 가축 사료로 쓰기 위해 귀리, 보리, 완두, 살갈퀴 따위의 씨앗을 함께 뿌려 기르는 혼합 작물C2〔agriculture〕
a mixture of grain or other seeds, especially oats, barley, peas, or vetches, sown and grown together as fodder
The farmer sowed bullimong as winter fodder for the cattle.
그 농부는 소의 겨울 사료로 쓰려고 불리몽을 심었다.
The bullimong crop mixed oats, barley, and peas in one field.
그 불리몽 작물은 한 밭에 귀리, 보리, 완두를 섞어 심은 것이었다.
뉘앙스 · 쓰임
fodder는 ‘가축 사료’라는 넓은 말이고, forage mix는 현대 농업에서 쓰는 일반적인 ‘사료용 혼합 작물’입니다. bullimong은 특히 여러 곡물이나 콩과 식물을 함께 심는 전통적·방언적 농업 용어라는 느낌이 강합니다. maslin도 혼합 곡물을 뜻할 수 있지만 보통 밀과 호밀의 혼합을 가리키는 경우가 많아 bullimong과 완전히 같지는 않습니다.
매우 희귀한 단어이므로 일반 대화나 현대 농업 문서에서는 mixed fodder crop, forage mix, mixed forage를 쓰는 것이 더 자연스럽습니다. 역사적 농업 문헌, 방언 자료, 사전적 설명에서 주로 볼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- forage mix
- 현대 농업에서 더 일반적으로 쓰는 표현입니다.
- mixed fodder crop
- 의미가 설명적이고 현대 독자에게 더 쉽게 이해됩니다.
- maslin
- 혼합 곡물을 뜻할 수 있지만, 보통 밀과 호밀의 혼합을 가리키는 경우가 많습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- sow bullimong불리몽을 파종하다
- cut bullimong불리몽을 베다
det+noun+noun
- a bullimong crop불리몽 혼합 작물
noun+noun
- bullimong fodder불리몽 사료
어원 · 암기 팁
어원은 확실하지 않습니다. 영어의 오래된 농업·방언 용어로 전해지며, 여러 종류의 곡물이나 씨앗을 섞어 심는 작물을 가리키는 말로 쓰였습니다.
현대 영어에서 뚜렷하게 분석되는 생산적 접사 구조는 아닙니다.
💡 bull이 먹을 수 있는 여러 곡물의 혼합 사료를 떠올리면 bullimong의 뜻을 기억하기 쉽습니다.