bull·pen

noun명사

1. 1

   불펜 — 야구에서 구원 투수들이 경기 투입 전에 몸을 푸는 경기장 안팎의 구역B2〔sports/baseball〕

   in baseball, an area where relief pitchers warm up before entering the game

   • Two relievers were warming up in the bullpen.

     구원 투수 두 명이 불펜에서 몸을 풀고 있었다.

   • The closer started throwing in the bullpen.

     마무리 투수가 불펜에서 공을 던지기 시작했다.

   유의어warm-up area, relief area

2. 2

   불펜진, 구원 투수진 — 야구팀의 구원 투수진 전체B2〔sports/baseball〕

   the relief pitchers on a baseball team considered as a group

   • The bullpen gave up three runs in the eighth inning.

     불펜이 8회에 3점을 내주었다.

   • A strong bullpen can win many close games.

     강한 불펜은 많은 접전을 이길 수 있게 해 준다.

   유의어relief corps, relief pitchers

3. 3

   개방형 사무실 — 여러 사람이 책상을 두고 함께 일하는 넓은 개방형 사무 공간C1〔business〕

   a large open area in an office where several people work at desks

   • New reporters worked at desks in the bullpen.

     신입 기자들은 공동 사무 공간의 책상에서 일했다.

   • The sales team shared a noisy bullpen.

     영업팀은 시끄러운 개방형 사무 공간을 함께 썼다.

   유의어open-plan office, shared workspace

   반의어private office

4. 4

   구금 대기실, 유치장 — 법원 등에서 피고인이나 수감자를 일시적으로 대기시키는 구금실 또는 대기 구역C1〔legal〕

   a holding cell or area where prisoners or defendants wait temporarily, especially at a courthouse

   • The suspect waited in the courthouse bullpen.

     그 용의자는 법원 임시 구금실에서 기다렸다.

   • Several defendants were kept in the bullpen before the hearing.

     피고인 여러 명이 심리 전에 임시 구금 구역에 머물렀다.

   유의어holding cell, detention area