bun·gee
B2탄성이 있는 줄, 또는 그 줄에 매달려 뛰어내리는 활동
noun명사
- 1
탄성줄, 고무줄 — 물건을 묶거나 고정하는 데 쓰는 탄성 있는 줄B2〔general〕
an elastic cord used for tying, fastening, or holding things in place
He tied the bag to the bike with a bungee.
그는 탄성 줄로 가방을 자전거에 묶었다.
A bungee cord kept the boxes from sliding.
탄성 고정 줄이 상자들이 미끄러지는 것을 막아 주었다.
- 2
번지점프 — 높은 곳에서 탄성 줄에 매달려 뛰어내리는 활동; 번지점프B2〔sport〕
the activity of jumping from a high place while attached to an elastic cord
She wants to try bungee on her trip to New Zealand.
그녀는 뉴질랜드 여행에서 번지점프를 해 보고 싶어 한다.
Bungee is not recommended for people with certain heart conditions.
특정 심장 질환이 있는 사람에게 번지점프는 권장되지 않는다.
verb동사
- 1
번지점프하다 — 번지점프를 하다B2〔sport〕
to jump from a high place while attached to an elastic cord
They bungeed from a bridge over the river.
그들은 강 위의 다리에서 번지점프를 했다.
I would never bungee from such a high platform.
나는 그렇게 높은 플랫폼에서는 절대 번지점프를 하지 않을 것이다.
유의어bungee jump
뉘앙스 · 쓰임
cord는 일반적인 ‘끈, 줄’을 뜻하지만, bungee는 늘어나는 탄성 줄을 가리킨다. bungee jumping은 정식 표현이고, bungee만으로 활동을 말하면 더 짧고 약간 구어적인 느낌이 난다.
일상에서는 bungee cord가 가장 흔한 결합이다. 스포츠 활동을 말할 때는 bungee jumping이 더 명확하며, 동사 bungee는 가능하지만 bungee jump라는 표현이 더 널리 쓰인다.
유의어 뉘앙스 비교
- elastic cord
- 의미가 더 설명적이고 일반적인 표현이다.
- bungee cord
- 가장 흔하고 명확한 표현이다.
- bungee jumping
- 더 표준적이고 명확한 표현이다.
- bungee jump
- 동사구로 더 흔하게 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- bungee cord탄성 고정 줄
- bungee jump번지점프를 하다; 번지점프
noun+gerund
- bungee jumping번지점프
verb+gerund
- go bungee jumping번지점프하러 가다
adj+noun
- a bungee rope번지점프용 탄성 로프
어원 · 암기 팁
정확한 어원은 확실하지 않다. 현대 영어에서는 탄성 줄을 뜻하는 말로 자리 잡았고, 이후 bungee jumping과 관련된 의미로 널리 쓰이게 되었다.
단일 형태소로 분석된다.
💡 bungee의 -gee 소리를 ‘쭉 늘어났다 튕기는 줄’과 연결해 기억하면 좋다.