burg·er
A2빵 사이에 패티와 여러 재료를 넣은 버거, 햄버거
noun명사
- 1
버거, 햄버거 — 둥근 빵 사이에 구운 고기·생선·채소 패티와 여러 재료를 넣은 음식A2〔general〕
a food made from a cooked patty served in a round bun, often with vegetables, cheese, or sauce
I had a burger and fries for lunch.
나는 점심으로 버거와 감자튀김을 먹었다.
This restaurant makes great veggie burgers.
이 식당은 맛있는 채식 버거를 만든다.
유의어hamburger
- 2
패티, 버거 패티 — 버거에 넣는 납작한 고기·생선·채소 패티B1〔general〕
a flat, round patty of meat, fish, or vegetables used for making a burger
Shape the mixture into four burgers.
그 혼합물을 네 개의 버거 패티 모양으로 만드세요.
Grill the burgers for six minutes on each side.
버거 패티를 양쪽으로 각각 6분씩 구우세요.
유의어patty
뉘앙스 · 쓰임
hamburger는 원래 주로 소고기 패티가 들어간 버거를 가리키지만, burger는 더 넓게 치킨버거, 베지버거, 피시버거까지 포함합니다. sandwich는 더 넓은 말로, 버거도 샌드위치의 한 종류로 볼 수 있지만 일상적으로는 따로 구분해 말하는 경우가 많습니다. patty는 빵 사이의 납작한 고기나 채소 반죽 덩어리 자체를 뜻합니다.
일상적인 음식 이름으로 매우 흔하게 쓰입니다. 영어에서 hamburger의 ham은 돼지고기 햄을 뜻하는 것이 아니라 독일 도시 Hamburg에서 온 말입니다. 한국어의 ‘햄버거’는 영어의 burger처럼 넓게 쓰이는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hamburger
- 주로 소고기 패티가 들어간 버거를 가리키며, burger보다 범위가 좁을 수 있습니다.
- patty
- patty는 빵과 다른 재료 없이 납작한 재료 덩어리 자체를 더 정확히 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a beef burger소고기 버거
- a chicken burger치킨버거
- a veggie burger채식 버거
noun+noun
- a burger and fries버거와 감자튀김
verb+noun
- order a burger버거를 주문하다
- grill a burger버거 패티를 굽다
어원 · 암기 팁
[English]hamburger에서 줄어든 말입니다. hamburger는 ‘Hamburg steak’에서 발전한 말로, 독일 도시 Hamburg와 관련이 있습니다.
burger는 원래 hamburger의 뒷부분이 독립된 단어처럼 재분석되어 생긴 형태입니다.
💡 burger는 ‘햄버거’의 뒤쪽 소리와 비슷하다고 기억하면 쉽습니다. beef burger, chicken burger처럼 앞에 재료 이름을 붙여 생각하세요.
최초 사용 시기: circa 1939