but·ter·nut
B2북미산 호두나무와 그 열매, 또는 버터넛 스쿼시·땅콩호박
noun명사
- 1
버터넛, 백호두나무, 백호두 — 북미산 호두나무의 한 종류, 또는 그 나무에서 나는 먹을 수 있는 기름진 견과C1〔botany〕
a North American walnut tree, or the edible oily nut that it produces
Butternuts grow best in deep, rich soil near streams.
버터넛 나무는 개울가의 깊고 기름진 토양에서 가장 잘 자란다.
The baker added chopped butternuts to the bread.
제빵사는 빵에 잘게 썬 버터넛 열매를 넣었다.
유의어white walnut
- 2
버터넛 스쿼시, 땅콩호박 — 버터넛 스쿼시; 베이지색 껍질과 주황색 속살을 가진 겨울호박, 또는 그 과육B1〔food〕
a butternut squash, or the flesh of this squash used as food
Roast the butternut with olive oil and salt.
버터넛 스쿼시에 올리브유와 소금을 넣고 구우세요.
I made butternut soup for dinner.
나는 저녁으로 버터넛 스쿼시 수프를 만들었다.
- 3
황갈색, 황갈색 천 — 드물게, 누런 갈색 또는 그런 색으로 염색한 천C2〔history〕
rarely, a yellowish-brown colour, or cloth dyed this colour
The old coat was a faded butternut colour.
그 낡은 코트는 바랜 누런 갈색이었다.
The museum displayed a jacket made of butternut cloth.
박물관은 누런 갈색 천으로 만든 재킷을 전시했다.
유의어yellowish brown, tan
뉘앙스 · 쓰임
butternut은 일반적인 walnut보다 더 특정한 북미산 나무와 그 열매를 가리킵니다. 음식 문맥에서 butternut은 대개 butternut squash의 줄임말이며, 한국의 단호박과 비슷하게 쓰이지만 같은 품종은 아닙니다.
요리 메뉴나 레시피에서 butternut soup, roasted butternut처럼 쓰이면 거의 항상 버터넛 스쿼시를 뜻합니다. 나무나 견과 의미는 식물학·원예·목재 문맥에서 더 자주 보입니다. 드물게 역사적 문맥에서 누런 갈색 천이나 색을 가리키기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- white walnut
- butternut 나무를 가리키는 또 다른 일반명입니다.
- butternut squash
- 줄이지 않은 표준 표현으로, 특히 뜻을 분명히 할 때 씁니다.
- winter squash
- 버터넛 스쿼시를 포함하는 더 넓은 종류의 호박을 말합니다.
- yellowish brown
- 색을 더 직접적으로 설명하는 일반 표현입니다.
- tan
- 더 흔한 색 이름이며, butternut보다 역사적 느낌이 적습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- butternut squash버터넛 스쿼시, 땅콩호박
- butternut soup버터넛 스쿼시 수프
- butternut tree버터넛 나무
- butternut wood버터넛 목재
adjective+noun
- roasted butternut구운 버터넛 스쿼시
- chopped butternuts잘게 썬 버터넛 열매
어원 · 암기 팁
[English]영어 butter와 nut이 결합한 말로, 기름지고 부드러운 맛의 견과라는 인상에서 붙은 이름입니다.
butter(버터) + nut(견과, 열매)
💡 ‘버터처럼 부드럽고 기름진 nut’이라고 기억하면 나무·열매 의미를 떠올리기 쉽고, 요리에서는 ‘버터넛 스쿼시’의 줄임말로 기억하면 됩니다.