but·ton·y
C2단추가 많거나 단추처럼 작고 둥근
adjective형용사
- 1
단추가 많은, 단추 장식의 — 단추가 많거나 단추로 장식된C2〔general〕
having many buttons, or decorated with noticeable buttons
The vintage coat looked heavy and buttony, with fastenings down both sleeves.
그 빈티지 코트는 양쪽 소매에 여밈 단추가 있어 무겁고 단추가 많아 보였다.
The designer avoided a buttony front and used a clean zipper instead.
그 디자이너는 단추가 많아 보이는 앞면을 피하고 대신 깔끔한 지퍼를 사용했다.
반의어buttonless
- 2
단추 모양의, 작고 둥근 — 단추처럼 작고 둥글게 생긴C2〔general〕
small, round, and resembling a button in shape or appearance
The plant has small, buttony yellow flowers in early summer.
그 식물은 초여름에 단추처럼 작고 둥근 노란 꽃을 피운다.
She drew a buttony nose and bright round eyes on the bear.
그녀는 곰에게 단추처럼 둥근 코와 밝고 동그란 눈을 그렸다.
유의어button-like, round
반의어angular
뉘앙스 · 쓰임
buttoned는 보통 ‘단추가 채워진’ 또는 ‘단추가 달린’이라는 사실을 말하고, buttony는 단추가 많아 보이는 인상이나 단추 같은 모양을 강조합니다. button-like는 더 직접적이고 중립적인 표현이며, buttony는 더 묘사적이고 부드러운 느낌이 있습니다.
흔한 단어는 아니므로 시험·비즈니스 글에서는 with many buttons, covered with buttons, button-like 같은 표현이 더 안전합니다. 패션, 디자인, 식물 묘사, 동화적이거나 감각적인 묘사에서 자연스럽게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- buttoned
- 단추가 달려 있거나 채워져 있다는 사실을 더 직접적으로 말함
- button-covered
- 단추로 덮여 있다는 뜻이 더 명확하고 설명적임
- button-like
- 단추와 비슷하다는 뜻을 더 중립적이고 명확하게 표현함
- round
- 둥근 모양만 말하며 단추 같은 느낌은 포함하지 않을 수 있음
반의어
- buttonless
- 단추가 전혀 없다는 뜻
- angular
- 둥글지 않고 각진 모양을 나타냄
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a buttony coat단추가 많아 보이는 코트
- a buttony jacket단추가 많은 재킷
- a buttony front단추가 두드러지는 앞면
- buttony flowers단추처럼 둥근 꽃
- a buttony nose단추처럼 작고 둥근 코
verb+adjective
- look buttony단추가 많아 보이다
어원 · 암기 팁
[Old French + English]영어 button은 고대 프랑스어 boton 또는 bouton에서 온 말로, 여기에 형용사를 만드는 영어 접미사 -y가 붙어 만들어진 단어입니다.
button ‘단추’ + -y ‘~이 많은, ~같은’
💡 button에 -y가 붙으면 ‘단추가 많은’ 또는 ‘단추 같은’ 느낌이라고 기억하면 쉽습니다.