cab·i·net·mak·ing
C1technical장식장·수납장 같은 고급 목가구를 만드는 기술이나 일
noun명사
- 1
목가구 제작, 가구 제작 — 수납장, 장식장, 책장 등 정교한 목가구를 설계하고 만드는 기술, 일, 또는 직업C1〔woodworking〕
the craft, process, or trade of designing and making cabinets and other fine wooden furniture
He studied cabinetmaking at a vocational school and now builds custom kitchens.
그는 직업학교에서 가구 제작을 배웠고 지금은 맞춤형 주방 가구를 만든다.
Good cabinetmaking requires patience, accurate measurements, and a clean finish.
훌륭한 수납장 제작에는 인내심, 정확한 치수 측정, 깔끔한 마감이 필요하다.
뉘앙스 · 쓰임
woodworking은 나무로 무언가를 만드는 활동 전반을 가리키는 넓은 말이고, carpentry는 건축 현장의 목공이나 구조물 제작까지 포함한다. cabinetmaking은 그중에서도 실내 가구와 수납장을 정밀하고 보기 좋게 만드는 전문 기술에 가깝다. joinery는 특히 나무 부재를 맞물려 잇는 기술이나 영국식 목공업 맥락에서 자주 쓰인다.
일상 대화보다는 직업 훈련, 공예, 가구 제작, 인테리어 관련 맥락에서 많이 쓰이는 전문적인 단어이다. 형용사처럼 앞에 붙여 cabinetmaking course, cabinetmaking skills처럼 쓰기도 한다. 하이픈을 넣어 cabinet-making이라고 쓰는 경우도 있지만, 한 단어 cabinetmaking도 널리 쓰인다.
유의어 뉘앙스 비교
- woodworking
- 나무로 물건을 만드는 활동 전체를 가리키는 더 넓은 말이다.
- joinery
- 나무 부재를 정교하게 맞물려 잇는 기술을 더 강조하며, 영국 영어에서 목공업 의미로도 자주 쓰인다.
- furniture making
- 가구 제작 전반을 뜻하는 더 일반적이고 설명적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- traditional cabinetmaking전통적인 목가구 제작
- fine cabinetmaking정교한 고급 가구 제작
- custom cabinetmaking맞춤형 수납장 제작
noun+noun
- cabinetmaking skills가구 제작 기술
- cabinetmaking course가구 제작 과정
- cabinetmaking techniques수납장 제작 기법
- a cabinetmaking shop목가구 제작 공방
verb+noun
- learn cabinetmaking가구 제작을 배우다
어원 · 암기 팁
[French + Old English]cabinet은 프랑스어 cabinet에서 온 말로, 작은 방이나 수납장이라는 뜻에서 발전했다. making은 고대 영어 계통의 make에서 온 말에 -ing가 붙은 형태이다. 두 요소가 결합해 ‘수납장이나 고급 목가구를 만드는 일’이라는 뜻이 되었다.
cabinet ‘수납장, 장식장’ + making ‘만들기’
💡 cabinet은 ‘수납장’, making은 ‘만들기’이므로 cabinetmaking은 말 그대로 ‘수납장을 만드는 일’이라고 기억하면 쉽다.