join·er·y
C1technical목재를 맞춰 문·창틀·계단·가구 등을 만드는 소목 작업 또는 그 목제품
noun명사
- 1
소목일, 목공 — 목재 부품을 정교하게 맞추어 문, 창틀, 계단, 가구 등을 만드는 기술이나 작업C1〔woodworking〕
the skilled work or craft of joining pieces of wood to make fitted items such as doors, frames, stairs, or furniture
Traditional Japanese joinery often uses no nails or screws.
전통 일본식 목공 결구는 못이나 나사를 쓰지 않는 경우가 많다.
The course teaches basic joinery for making cabinets and shelves.
그 과정은 찬장과 선반을 만드는 기본 소목 기술을 가르친다.
유의어woodworking, carpentry
- 2
목공품, 목재 부품 — 건물이나 방에 설치된 문, 창틀, 계단, 붙박이장 등의 목재 부품이나 목공품C1〔architecture〕
the wooden fittings or components in a building, such as doors, window frames, stairs, or fitted cabinets
The old house still has its original oak joinery.
그 오래된 집에는 아직 원래의 참나무 목공 부품들이 남아 있다.
All internal joinery was painted white during the renovation.
개조 공사 중 내부 목재 마감재는 모두 흰색으로 칠해졌다.
뉘앙스 · 쓰임
carpentry는 목조 구조물 제작·수리 전반을 넓게 가리키며, joinery는 문틀·창틀·가구처럼 나무 부재를 정밀하게 맞물려 만드는 세밀한 소목 작업에 더 가깝습니다. woodwork는 더 일반적으로 ‘목공’ 또는 ‘목제품’을 뜻하고, millwork는 특히 미국 영어에서 공장에서 제작한 실내 목재 부품을 가리키는 경우가 많습니다.
일상 회화보다는 건축, 인테리어, 가구 제작, 전통 목공을 설명할 때 주로 쓰입니다. 영국 영어권에서는 건축 목공의 세부 분야를 말할 때 비교적 자연스럽게 쓰이며, 미국에서는 상황에 따라 millwork나 finish carpentry가 더 흔할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- woodworking
- 목재로 물건을 만드는 일을 넓게 가리키는 일반적 표현입니다.
- carpentry
- 목조 구조물 제작·수리까지 포함하는 더 넓은 말입니다.
- woodwork
- 건물의 목재 부분을 더 일반적으로 가리키며 전문성이 덜합니다.
- millwork
- 특히 미국 영어에서 공장 제작 실내 목재 부품을 가리키는 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- traditional joinery전통 소목 기술
- Japanese joinery일본식 목공 결구
- bespoke joinery맞춤 목공 제작
- architectural joinery건축 목공
- internal joinery내부 목재 마감재
noun+noun
- joinery workshop목공 작업장
어원 · 암기 팁
[Old French]join은 고대 프랑스어 joindre에서 온 말로, 이는 라틴어 iungere ‘잇다, 결합하다’에 뿌리를 둡니다. joiner는 ‘목재를 맞추어 만드는 장인’을 뜻하게 되었고, 여기에 명사형 접미사 -y가 붙어 joinery가 되었습니다.
joiner(목재를 맞추어 만드는 장인) + -y(행위·기술·분야를 나타내는 명사 접미사)
💡 joinery는 join ‘잇다’와 관련되어, 나무를 서로 ‘이어’ 정교한 목제품을 만드는 일로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1649