wood·work
B2목공, 목제품, 건물의 목재 부분; 축구의 골대
noun명사
- 1
목공, 목공예 — 나무로 물건을 만들거나 수리하는 기술, 활동 또는 학교 과목B1〔general〕
the activity, skill, or school subject of making or repairing things with wood
He learned woodwork at school and made a small table.
그는 학교에서 목공을 배워 작은 탁자를 만들었다.
My grandfather does woodwork in his garage on weekends.
우리 할아버지는 주말마다 차고에서 목공을 하신다.
유의어woodworking, carpentry
- 2
목제품, 목공품 — 나무로 만든 물건이나 목공품B2〔general〕
things made of wood, especially as a result of skilled work
The market sells handmade woodwork from local artists.
그 시장은 지역 예술가들이 만든 수제 목공품을 판다.
The museum displayed fine woodwork from the nineteenth century.
그 박물관은 19세기의 정교한 목공품을 전시했다.
유의어woodenware, woodcraft
- 3
목재 부분, 목조 부분 — 건물 내부의 문틀, 창틀, 계단, 몰딩 등 나무로 된 부분B2〔architecture〕
the wooden parts of a building or room, such as frames, stairs, doors, or trim
The white walls made the dark woodwork stand out.
하얀 벽 때문에 짙은 색 목재 부분이 돋보였다.
We painted the woodwork around the windows.
우리는 창문 주변의 목재 부분을 페인트칠했다.
- 4
골대 — 축구에서 골대와 크로스바를 통틀어 이르는 말B2〔sports〕
in football, the goalposts and crossbar considered together
His shot hit the woodwork and bounced away.
그의 슛은 골대를 맞고 튕겨 나갔다.
United hit the woodwork twice in the first half.
유나이티드는 전반전에 골대를 두 번 맞혔다.
유의어goal frame, goalpost
- 5
숨어 있던 곳, 은신처 — 숨겨져 있거나 눈에 띄지 않던 곳; 특히 사람들이 갑자기 나타나는 상황을 나타내는 비유적 표현C1〔general〕
hidden or unnoticed places, used in the idiom 'come/crawl out of the woodwork'
After she won the lottery, old friends came out of the woodwork.
그녀가 복권에 당첨되자 옛 친구들이 갑자기 나타났다.
When the scandal broke, witnesses crawled out of the woodwork.
그 추문이 터지자 목격자들이 여기저기서 나타났다.
반의어public view
뉘앙스 · 쓰임
woodwork는 완성된 목제품이나 건물의 목재 부분까지 포함할 수 있고, woodworking은 보통 ‘목공 활동·취미·기술’ 자체에 더 초점이 있습니다. carpentry는 집 짓기나 가구 제작 같은 전문적인 목수 일에 가까운 말입니다.
학교 과목이나 취미를 말할 때는 woodwork 또는 woodworking을 모두 쓸 수 있지만, 미국 영어에서는 woodworking이 더 자연스러운 경우가 많습니다. come/crawl out of the woodwork는 ‘어디 숨어 있다가 갑자기 나타나다’라는 비유적 표현으로, 보통 달갑지 않은 사람들이 한꺼번에 나타날 때 씁니다. 축구에서 hit the woodwork는 공이 골대나 크로스바를 맞았다는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- woodworking
- 목공 활동이나 취미 자체를 더 직접적으로 가리키며, 특히 미국 영어에서 흔합니다.
- carpentry
- 건축이나 가구 제작과 관련된 전문적인 목수 일을 더 강하게 나타냅니다.
- woodenware
- 나무로 만든 그릇이나 생활용품을 가리키는 더 제한적이고 덜 흔한 말입니다.
- woodcraft
- 목공 기술이나 공예적인 솜씨를 강조하는 말입니다.
- trim
- 벽, 문, 창 주변의 장식용 마감재를 더 구체적으로 가리킵니다.
- joinery
- 영국 영어에서 문, 창틀, 계단 같은 목재 부품이나 그 제작 일을 가리킬 수 있습니다.
- goal frame
- 골대 구조 전체를 설명하는 더 직접적이고 일반적인 표현입니다.
- goalpost
- 주로 양쪽 기둥 중 하나를 가리키며, woodwork보다 범위가 좁을 수 있습니다.
- hiding
- 실제로 숨어 있는 상태를 더 직접적으로 말하며, woodwork의 비유적 느낌은 약합니다.
- obscurity
- 잘 알려지지 않은 상태를 뜻하는 격식 있는 말로, 갑자기 나타난다는 의미는 없습니다.
반의어
- masonry
- 목재가 아니라 돌, 벽돌, 콘크리트 구조물을 가리킵니다.
- public view
- 숨겨진 상태가 아니라 사람들이 볼 수 있는 공개된 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- do woodwork목공을 하다
- learn woodwork목공을 배우다
- paint the woodwork목재 부분을 페인트칠하다
- hit the woodwork골대를 맞히다
adj+noun
- handmade woodwork수제 목공품
verb+prep+noun
- come out of the woodwork갑자기 나타나다
어원 · 암기 팁
[Old English]wood와 work가 결합한 말로, 두 요소 모두 고대 영어 계통에서 왔습니다. 원래는 ‘나무로 하는 일’ 또는 ‘나무로 된 작업물’이라는 뜻에서 발전했습니다.
wood(나무) + work(일, 작업)
💡 wood는 ‘나무’, work는 ‘작업’이므로 woodwork를 ‘나무 작업’, 즉 목공이나 목재 부분으로 기억하면 쉽습니다.