LC·Dict

goal·post

B1
/ˈɡoʊlˌpoʊst//ˈɡəʊlˌpəʊst/드물게 쓰임

축구·럭비 등에서 골대를 이루는 기둥

noun명사

  1. 1

    골포스트, 골대 기둥 — 스포츠에서 골문 양쪽을 이루는 세로 기둥 중 하나B1〔sports〕

    one of the two upright posts that form the sides of a goal in a sport

    • The ball hit the goalpost and bounced away.

      공이 골대 기둥에 맞고 튕겨 나갔다.

    • He stood near the left goalpost during the corner kick.

      그는 코너킥 때 왼쪽 골대 기둥 근처에 서 있었다.

    유의어post, upright

뉘앙스 · 쓰임

goal은 득점이나 골문 자체를 넓게 가리킬 수 있지만, goalpost는 골문을 구성하는 세로 기둥 하나를 구체적으로 말합니다. post만 쓰면 일반적인 기둥도 뜻하므로, 스포츠의 골대 기둥이라는 의미를 분명히 하려면 goalpost가 더 정확합니다.

스포츠 경기 설명에서 자주 쓰이며, 실제로는 두 기둥을 함께 말하는 경우가 많아 goalposts라는 복수형이 흔합니다. 관용구 move the goalposts는 ‘규칙이나 기준을 중간에 바꾸다’라는 뜻이지만, 보통 복수형으로 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

post
더 일반적인 말로, 스포츠 골대뿐 아니라 여러 종류의 기둥을 가리킬 수 있습니다.
upright
스포츠에서 세로 기둥을 가리킬 수 있지만, 특히 럭비나 미식축구에서 자주 쓰입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • hit the goalpost골대 기둥을 맞히다
  • move the goalposts기준이나 규칙을 중간에 바꾸다

adj+noun

  • the left goalpost왼쪽 골대 기둥
  • the right goalpost오른쪽 골대 기둥

prep+noun

  • between the goalposts골대 기둥 사이에

어원 · 암기 팁

[English]영어 goal과 post가 결합한 복합어입니다. goal은 경기에서 득점하거나 공을 넣는 목표 지점을, post는 기둥을 뜻합니다.

goal(골, 득점 지점) + post(기둥)

💡 goal을 만드는 post, 즉 ‘골문의 기둥’이라고 기억하면 쉽습니다.