hid·ing
B1숨김, 은신; 영국식 비격식으로 심한 매질이나 대패
noun명사
- 1
숨김, 은폐 — 무엇을 보이지 않게 숨기는 행위; 숨김, 은폐B2〔general〕
the act of hiding someone or something so that they cannot be seen or found
The hiding of evidence is a serious crime.
증거를 숨기는 것은 중대한 범죄이다.
She was accused of helping with the hiding of stolen goods.
그녀는 훔친 물건을 숨기는 일을 도왔다는 혐의를 받았다.
유의어concealment, secrecy
반의어disclosure, exposure
- 2
은신 — 발견되거나 잡히지 않으려고 숨어 있는 상태; 은신B1〔general〕
the state of staying hidden so that people cannot find you
The witness stayed in hiding for two weeks.
그 증인은 2주 동안 은신했다.
They went into hiding after receiving threats.
그들은 협박을 받은 뒤 은신에 들어갔다.
유의어concealment, seclusion
반의어visibility, openness
- 3
뉘앙스 · 쓰임
hiding은 일상적인 ‘숨김/은신’을 넓게 말합니다. concealment는 더 격식 있고 의도적으로 감춘다는 느낌이 강하며, cover-up은 잘못이나 진실을 조직적으로 은폐한다는 부정적 뉘앙스가 있습니다. shelter나 refuge는 숨는 행위보다 ‘피난처’ 자체에 초점이 있습니다.
hiding은 동사 hide의 -ing형으로도 매우 자주 쓰입니다. 예를 들어 The child is hiding.에서는 동사 hide의 현재분사입니다. 명사로는 in hiding, go into hiding, come out of hiding 같은 표현이 특히 흔합니다. a hiding이 ‘매질/대패’라는 뜻일 때는 주로 영국식 비격식 표현이므로 미국 영어 학습자는 문맥에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- concealment
- 더 격식 있고 법률적·공식적 문맥에서도 자주 쓰인다.
- secrecy
- 숨기는 행위보다 비밀로 유지하는 상태에 초점이 있다.
- seclusion
- 남들과 떨어져 지내는 상태를 강조하며, 반드시 숨어 있다는 뜻은 아니다.
- beating
- 매질과 패배 모두에 쓸 수 있는 더 일반적인 말이다.
- thrashing
- 영국식 비격식 느낌이 있으며, 심한 패배나 매질을 강조한다.
반의어
- disclosure
- 감추던 정보를 드러내거나 공개한다는 뜻이다.
- exposure
- 숨겨진 것이 드러나거나 폭로되는 상황을 가리킨다.
- visibility
- 보이는 상태를 뜻하며, 은신의 반대 개념이다.
- openness
- 숨기지 않고 공개적이거나 드러난 상태를 말한다.
- victory
- 경기나 싸움에서 이기는 것을 뜻한다.
- win
- 대패의 반대인 승리를 일상적으로 말할 때 쓴다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- in hiding은신 중인
verb+prep+noun
- go into hiding은신에 들어가다
- come out of hiding은신에서 나오다
noun+noun
- a hiding place숨는 곳, 은신처
noun+prep+noun
- the hiding of evidence증거 은폐
verb+noun
- take a hiding대패하다
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 hide에 명사·동명사를 만드는 -ing가 붙은 형태입니다. hide는 고대 영어 hȳdan에서 왔으며 ‘숨기다, 감추다’라는 뜻이었습니다.
hide(숨기다) + -ing(행위·상태를 나타내는 접미사)
💡 hide가 ‘숨다/숨기다’이므로 hiding은 ‘숨는 것, 숨김’이라고 연결해 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 13th century