ca·blet
C2technicalUS/ˈkeɪblət/UK드물게 쓰임
작은 케이블 또는 굵은 밧줄
noun명사
- 1
작은 케이블, 소형 밧줄 — 작은 케이블; 특히 선박에서 쓰는 비교적 작은 굵은 밧줄C2〔nautical〕
a small cable or a relatively small thick rope, especially one used on a ship
The sailor checked the cablet before tying the boat to the pier.
선원은 배를 부두에 묶기 전에 작은 밧줄을 점검했다.
A frayed cablet hung from the side of the old fishing vessel.
낡은 어선 옆에는 해진 작은 케이블이 걸려 있었다.
유의어small cable, rope
뉘앙스 · 쓰임
cable은 전선, 통신선, 배를 묶는 굵은 밧줄까지 넓게 쓰이는 일반어이고, cablet은 그보다 작은 케이블이나 밧줄을 뜻하는 희귀하고 전문적인 말입니다. rope는 재료나 용도와 관계없이 ‘밧줄’을 뜻하는 더 쉬운 일반어입니다.
현대 회화에서는 거의 쓰지 않으며, 선박·해양사·고문헌·전문 기술 문맥에서만 자연스럽습니다. 일반 독자에게는 낯선 단어이므로 필요한 경우 ‘a small cable’처럼 풀어 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- small cable
- 가장 이해하기 쉬운 설명식 표현으로, cablet보다 훨씬 일반적입니다.
- rope
- 더 넓고 일반적인 말이며, cablet처럼 크기나 해양 용법을 특정하지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a small cablet작은 케이블
- a frayed cablet해진 작은 밧줄
verb+noun
- secure something with a cablet작은 케이블로 ~을 고정하다
noun+noun
- a ship's cablet선박의 작은 밧줄
어원 · 암기 팁
[English]cable에 작은 것을 나타내는 접미사 -et이 붙어 형성된 말입니다.
cable ‘케이블, 굵은 밧줄’ + -et ‘작은 것’을 나타내는 접미사
💡 cable 뒤에 ‘작은 것’을 뜻하는 -et이 붙었다고 생각하면 ‘작은 cable’로 기억하기 쉽습니다.