ca·bling
B2technical전기·통신 분야의 케이블 배선, 설치 작업, 또는 설치된 케이블망
noun명사
- 1
케이블 배선, 케이블링 — 건물, 장비, 네트워크 등에 설치된 케이블 전체 또는 케이블 배선 체계B2〔technical〕
the cables that are installed in a building, device, network, or system
The office's cabling was too old for the new network.
그 사무실의 케이블 배선은 새 네트워크에 쓰기에는 너무 낡았다.
Structured cabling makes future upgrades easier.
구조화된 케이블 배선은 향후 업그레이드를 더 쉽게 해 준다.
유의어wiring, cable network
반의어wireless
- 2
케이블 설치, 배선 작업 — 케이블을 설치하거나 연결하고 정리하는 작업B2〔technical〕
the work of installing, connecting, and arranging cables
The cabling will be finished before the servers arrive.
서버가 도착하기 전에 케이블 설치 작업이 끝날 것이다.
We hired a specialist for the network cabling.
우리는 네트워크 케이블 작업을 위해 전문가를 고용했다.
verb동사
- 1
케이블을 설치하다, 배선하다 — 케이블을 설치하거나 케이블로 연결하고 있는B2〔technical〕
installing cables or connecting something with cables
The technicians are cabling the new conference room today.
기술자들이 오늘 새 회의실에 케이블을 설치하고 있다.
They spent the afternoon cabling the control panels.
그들은 오후 내내 제어판들을 케이블로 연결했다.
유의어wiring, connecting
뉘앙스 · 쓰임
“wiring”은 전기 배선 전반을 가리키는 더 일반적인 말이고, “cabling”은 특히 통신, 네트워크, 데이터 전송용 케이블에 자주 쓰입니다. “cable”은 개별 케이블 하나를 뜻할 수 있지만, “cabling”은 케이블들의 체계나 설치 작업 전체를 강조합니다.
IT, 통신, 건축 설비, 전기 공사 문맥에서 주로 쓰이는 기술 용어입니다. 일상 대화에서는 “cables”나 “wires”라고 더 쉽게 말하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wiring
- 전선을 연결하거나 배선하는 의미로 더 일반적입니다.
- cable network
- 케이블로 연결된 망 자체를 더 직접적으로 가리킵니다.
- cable installation
- 케이블을 설치하는 행위를 더 명시적으로 표현합니다.
- connecting
- 케이블뿐 아니라 여러 방식의 연결에 쓰이는 더 넓은 말입니다.
반의어
- wireless
- 케이블을 쓰지 않는 무선 방식이라는 뜻으로, 정확한 품사 대응은 아닙니다.
- disconnecting
- 연결을 끊는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- structured cabling구조화된 케이블 배선
- fiber-optic cabling광섬유 케이블 배선
noun+noun
- network cabling네트워크 케이블 배선
- cabling system케이블 배선 시스템
- cabling infrastructure케이블 배선 인프라
verb+noun
- install cabling케이블 배선을 설치하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 명사·동사 “cable”에 동작이나 결과를 나타내는 접미사 “-ing”이 붙어 만들어진 말입니다.
cable(케이블, 케이블로 연결하다) + -ing(동작·과정·결과를 나타내는 접미사)
💡 케이블을 까는 작업 전체를 떠올리면 “cabling”이 ‘케이블 배선/설치 작업’이라는 뜻으로 기억하기 쉽습니다.