LC·Dict

ca·ca

B2informal
US/ˈkɑːkɑː/UK드물게 쓰임

어린아이나 장난스러운 말투에서 쓰는 ‘똥’

noun명사

  1. 1

    똥, 대변 — 똥, 대변B2〔general〕

    feces; solid waste from the body, especially in childish or playful speech

    • The toddler said there was caca in his diaper.

      그 아기는 기저귀에 똥이 있다고 말했다.

    • Don't step there; the dog left caca on the grass.

      거기 밟지 마. 개가 잔디에 똥을 싸 놨어.

    유의어poop, feces, stool

뉘앙스 · 쓰임

“feces”는 의학적·격식적인 말이고, “stool”은 의학적이지만 비교적 완곡합니다. “poop”은 일상적이고 가벼운 말이며, “caca”는 더 유아적이거나 장난스러운 느낌이 강합니다.

어린아이에게 말할 때나 농담조로 쓸 수 있지만, 성인 간의 공식 대화·문서·의료 상황에서는 부적절할 수 있습니다. 영어권에서는 지역과 가정에 따라 친숙함의 정도가 다릅니다.

유의어 뉘앙스 비교

poop
더 널리 쓰이는 일상적이고 가벼운 표현입니다.
feces
의학적·격식적인 표현입니다.
stool
의학적 맥락에서 비교적 완곡하게 쓰입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • dog caca개똥

verb+noun

  • step in caca똥을 밟다

noun+prep+noun

  • caca in a diaper기저귀 안의 똥

어원 · 암기 팁

[Spanish/French]스페인어와 프랑스어의 caca는 모두 ‘똥’을 뜻하는 유아어·일상어이며, 영어에서는 이러한 형태가 어린아이 말투로 쓰입니다.

더 작은 현대 영어 형태소로 자연스럽게 나누기 어렵습니다.

💡 ‘카카’처럼 반복되는 소리라서 아이들이 쓰는 유아어 느낌과 연결해 기억할 수 있습니다.

최초 사용 시기: circa 1870