LC·Dict

ca·cao

B2
US/kəˈkaʊ/UK드물게 쓰임

초콜릿과 코코아의 원료가 되는 카카오 씨앗 또는 카카오나무

noun명사

  1. 1

    카카오, 카카오콩초콜릿과 코코아를 만드는 데 쓰이는 카카오나무의 씨앗 또는 그 원료B2food

    the seeds of the cacao tree, or the food material made from them, used to make cocoa and chocolate

    • The farmers dry cacao beans in the sun before selling them.

      농부들은 카카오콩을 팔기 전에 햇볕에 말린다.

    • Dark chocolate is made from cacao, sugar, and sometimes milk.

      다크 초콜릿은 카카오, 설탕, 때로는 우유로 만들어진다.

    유의어cocoa bean, cocoa

  2. 2

    카카오나무, 카카오열대 지방에서 자라며 카카오 열매와 씨앗을 맺는 카카오나무 또는 그 작물B2agriculture

    a tropical evergreen tree or crop that produces pods containing seeds used for cocoa and chocolate

    • Cacao grows best in hot, humid regions near the equator.

      카카오는 적도 근처의 덥고 습한 지역에서 가장 잘 자란다.

    • They planted cacao beside banana trees for shade.

      그들은 그늘을 만들기 위해 바나나나무 옆에 카카오를 심었다.

    유의어cacao tree

뉘앙스 · 쓰임

cacao는 식물이나 원료에 가까운 느낌이며, 특히 카카오콩이나 덜 가공된 재료를 말할 때 많이 씁니다. cocoa는 보통 가공된 코코아 가루나 코코아 음료를 가리키는 경우가 많지만, 실제 사용에서는 두 단어가 일부 겹치기도 합니다.

식품 라벨에서 raw cacao, cacao nibs처럼 쓰이면 ‘덜 가공한 카카오’라는 이미지를 주는 경우가 많습니다. 일상적으로 마시는 ‘코코아’는 보통 hot cocoa 또는 cocoa라고 하며, cacao라고 하면 더 전문적이거나 원료 중심의 표현처럼 들릴 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

cocoa bean
카카오 씨앗 하나하나를 더 구체적으로 가리키는 표현입니다.
cocoa
가공된 가루나 음료를 가리키는 경우가 많아 cacao와 완전히 같지는 않습니다.
cacao tree
나무 자체를 더 명확하게 가리키는 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • cacao beans카카오콩
  • cacao nibs카카오닙스
  • cacao powder카카오 가루
  • cacao pod카카오 열매

adj+noun

  • raw cacao생카카오, 덜 가공한 카카오

verb+noun

  • grow cacao카카오를 재배하다

어원 · 암기 팁

[Nahuatl via Spanish]스페인어 cacao를 거쳐 영어에 들어왔으며, 더 거슬러 올라가면 나와틀어 cacahuatl에서 온 말입니다.

단일어로, 현대 영어에서 일반적으로 ca-와 -cao로 의미 있게 나누지 않습니다.

💡 cacao는 초콜릿의 ‘원료 카카오’, cocoa는 마시는 ‘코코아’나 가공된 가루로 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1555