ca·chex·i·a
C2technical만성 질환으로 인한 심한 체중 감소와 근육 소모 상태
noun명사
- 1
악액질 — 만성 또는 중증 질환으로 인해 체중이 심하게 줄고 근육이 소모되며 전신이 쇠약해지는 의학적 상태; 악액질C2〔medical〕
a serious condition, usually caused by chronic or severe disease, in which a person loses weight and muscle and becomes very weak
Advanced cancer can lead to cachexia even when the patient eats regularly.
진행성 암은 환자가 규칙적으로 먹어도 악액질로 이어질 수 있다.
The team monitored muscle loss because cachexia is common in severe heart failure.
중증 심부전에서는 악액질이 흔하기 때문에 의료진은 근육 감소를 관찰했다.
뉘앙스 · 쓰임
emaciation은 겉으로 보이는 ‘심한 야윔’을 넓게 말할 수 있지만, cachexia는 질병과 관련된 대사적·의학적 소모 상태를 가리키는 전문 용어입니다. wasting syndrome은 의미가 비슷하지만 더 설명적인 표현이고, cachexia가 더 의학적입니다.
의학·간호·생명과학 문맥에서 쓰이는 전문어입니다. 일상 대화에서는 보통 ‘severe weight loss’, ‘muscle wasting’, ‘very weak and thin’처럼 풀어 말합니다. 환자에게 직접 사용할 때는 딱딱하거나 불안감을 줄 수 있으므로 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wasting syndrome
- cachexia와 의미가 가깝지만, 더 설명적인 표현이며 특정 질환명과 함께 자주 쓰인다.
- emaciation
- 심하게 야윈 상태를 말하지만, 반드시 질병성 대사 변화까지 포함하지는 않는다.
반의어
- weight gain
- 체중이 증가하는 상태를 말하며, cachexia의 핵심 증상인 체중 감소와 반대된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- cancer cachexia암성 악액질
- cachexia syndrome악액질 증후군
adj+noun
- cardiac cachexia심장성 악액질
verb+noun
- develop cachexia악액질이 생기다
- treat cachexia악액질을 치료하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 kakhexia에서 온 말로, ‘나쁜’을 뜻하는 kakos와 ‘상태, 습관’을 뜻하는 hexis가 결합한 형태입니다.
cach-는 ‘나쁜’을 뜻하는 그리스어 요소와 관련되고, -exia는 ‘상태’를 뜻하는 그리스어 hexis와 관련됩니다.
💡 cachexia는 ‘몸의 상태(-exia)가 나빠져(cach-) 심하게 마르는 병적 상태’라고 기억할 수 있습니다.