ca·col·o·gy
C2technical잘못되거나 서투른 말·글의 사용
noun명사
- 1
잘못된 언어 사용, 어색한 어법 — 단어 선택, 문법, 발음 등이 잘못되거나 어색한 언어 사용C2〔linguistics〕
incorrect, awkward, or bad use of language, especially in wording, grammar, or pronunciation
The editor marked several passages as cacology rather than simple spelling mistakes.
편집자는 여러 구절을 단순한 철자 오류가 아니라 부적절한 언어 사용으로 표시했다.
His essay on political slogans criticized their cacology and deliberate vagueness.
그의 정치 구호에 관한 에세이는 그 표현의 부적절함과 의도적인 모호성을 비판했다.
유의어solecism, malapropism, misusage
반의어eloquence, correctness
뉘앙스 · 쓰임
solecism은 특히 문법·구문상의 오류를 가리키는 경우가 많고, malapropism은 비슷하게 들리는 엉뚱한 단어를 잘못 쓰는 경우를 말합니다. cacology는 이보다 넓고 더 학술적·고어적인 느낌이 있어, 말이나 글의 부적절함 전반을 가리킬 수 있습니다.
매우 드문 단어이므로 일반적인 상황에서는 bad grammar, wrong word choice, poor wording, mispronunciation 같은 표현이 더 자연스럽습니다. cacology를 쓰면 학술적이거나 문어적인 느낌이 강하며, 상대의 언어 사용을 평가하는 말이므로 문맥에 따라 비판적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- solecism
- 주로 문법이나 구문상의 오류를 가리키며, cacology보다 범위가 좁을 수 있습니다.
- malapropism
- 비슷하게 들리는 다른 단어를 잘못 쓰는 특정한 실수를 뜻합니다.
- misusage
- 잘못된 사용이라는 뜻의 더 일반적인 표현입니다.
반의어
- eloquence
- 말이나 글을 유창하고 설득력 있게 표현하는 능력을 뜻합니다.
- correctness
- 언어 규범에 맞는 정확성을 가리키는 더 일반적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- an instance of cacology부적절한 언어 사용의 한 사례
verb+noun
- avoid cacology부적절한 표현을 피하다
- criticize cacology잘못된 언어 사용을 비판하다
adj+noun
- grammatical cacology문법적으로 잘못된 표현
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘나쁜’을 뜻하는 kakos와 ‘말, 말하기’를 뜻하는 logos 계열 요소가 결합한 말에서 유래했습니다.
caco- ‘나쁜, 잘못된’ + -logy ‘말, 학문, 담론’
💡 caco-를 ‘나쁜’으로 기억하면, cacology는 ‘나쁜 말하기/언어 사용’으로 연결해 외울 수 있습니다.